| 查看: 864 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
shiranjiang金虫 (正式写手)
|
[求助]
中文摘要翻译
|
||
|
在现代造船中，焊接是一项很关键的工艺，它不仅对船体的建造质量有很大的影响，而且对提高生产率，缩短造船周期起着很大的作用。FCB埋弧单面焊因其无须翻板，因而有助于改进船体的生产流程，提高生产效率。但单面焊工艺往往会在焊缝终端附近的某个区域产生裂缝，因此，如果不解决FCB埋弧单面焊的终端裂缝问题，将给生产线的正常生产带来一定的影响。由于焊接热过程对焊接终端裂纹的控制和焊接质量及生产率的提高具有极其重要的影响，因此掌握其基本规律以及在各种焊接规范下的变化趋势具有十分重要的意义。 本文利用有限元软件ANSYS对FCB三丝埋弧焊焊接过程进行模拟，建立了多丝埋弧焊热源模型，并用ANSYS参数化设计语言，即APDL语言实现了热流密度移动加载的算法，最终获得了FCB埋弧焊焊接温度场分布情况，为焊接终端裂纹的分析提供了依据。 |
回复此楼» 猜你喜欢
085600调剂
已经有6人回复
-
材料调剂
已经有4人回复
-
材料调剂
已经有13人回复
-
材料专硕 调剂
已经有12人回复
-
0703化学调剂325分
已经有7人回复
-
材料工程310专硕调剂
已经有8人回复
-
材料调剂
已经有7人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
324求调剂
已经有7人回复
-
338求调剂
已经有7人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
shiranjiang: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2015-03-18 20:10:28
shiranjiang: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2015-03-18 20:10:28
|
在现代造船中，焊接是一项很关键的工艺，它不仅 对船体的建造质量 有很大的影响，而且对提高生产率，缩短造船周期 起着很大的作用。 For modern shipbuilding industry, welding is a vital key technique, which not only affects the construction quality of ships in large degree, but also plays vital role in improving the production and shortening the shipbuilding period. FCB埋弧单面焊 因其无须翻板，因而 有助于 改进 船体的 生产流程，提高生产效率。但单面焊工艺 往往会在焊缝终端 附近 的某个区域 产生裂缝，因此，如果不解决 FCB埋弧单面焊的 终端裂缝问题，将 给生产线的 正常生产 带来一定的影响。 Turning plate over is unnecessarily need while using FCB one-sided submerged arc welding, which will help to improve the work flow of ship hull production and increase the production efficiency. However, cracks often occur at some area beside the weld end when using this welding technique, as a result, if no solution is given to solve the problem of cracks occurrence, negative effects will be upon the regular operation of production line. 由于焊接热过程 对焊接终端 裂纹的控制 和焊接质量 及生产率的提高 具有极其重要的影响，因此 掌握 其基本规律 以及在各种焊接规范下 的变化趋势 具有十分重要的意义。 Since the welding heat process is of significant effect in controlling the occurrence of cracks beside weld end, and in improving welding quality and production efficiency, therefore, a good master of basic welding rules and variation tendency under various welding condition is of great significance. 本文利用 有限元软件ANSYS 对FCB三丝埋弧焊 焊接过程 进行模拟，建立了 多丝埋弧焊 热源模型，并用ANSYS参数化 设计语言，即APDL语言 实现了 热流密度 移动 加载的算法，最终获得了 FCB埋弧焊 焊接温度场 分布情况，为焊接终端裂纹 的分析 提供了依据。 In this paper, using the software ANSYS, the welding process of FCB three wires submerged arc welding was successfully simulated, and many heat source models of multiple wire submerged-arc welding were established. In addition, with the application of ansys parameter design language (i.e.APDL language), it realized the algorithm for mobile loading of heat flux and eventually obtained the distribution of welding temperature field of FCB submerged-arc welding, providing basis for the analysis of cracks beside weld end. |
2楼2015-03-18 14:29:36
