| 查看: 1090 | 回复: 16 | |||
[交流]
Carrying the analogy further 用法？
|
|||
|
在读外文文献的时候，遇到这样一句话： Carrying the analogy further, it also strengthens the prediction of the biogenetic origin of the tricyclic terpanes from cyclization of regular polyprenols in bacterial membranes. 有点不懂 Carrying the analogy further, 这里可以翻译为 ”以此类推“吗？ 还是翻译成其他的意思更合适？ 希望大家给出合理的解释，最好可以附上例句和意思，这样用法比较一目了然！谢谢大家赐教！O(∩_∩)O |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年国自然面上资助率
已经有8人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有15人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有17人回复
-
申请2027年材料/化学类博士
已经有5人回复
-
你们的时间戳变了吗
已经有4人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有17人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有5人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有7人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
求助2013年-2011年，武汉哪所学校的实验室合成过单价3万/克（或毫升）的剧毒成品？
+5/2380
-
助理研究员——吉林大学-苏州国家实验室光电半导体智能设计与应用团队
+1/481
-
坐标北京，92男，诚征结婚对象
+1/196
-
坐标广州，征女友
+2/186
-
西湖大学物理学、光学、电子信息方向博士生招生（长期有效）
+5/105
-
药化高级研究员
+1/84
-
Postdoctoral fellow in Medicinal Chemistry, McGill University
+1/71
-
西湖大学拓扑光学、非厄米光学、太赫兹方向博士后招聘（长期有效）
+5/50
-
没基金，自费做nature课题值得吗?
+1/44
-
西湖大学物理学、光学、电子信息方向博士生招生（长期有效）
+5/35
-
坐标南京
+1/30
-
大连理工大学化学学院界面介导黏附与组装课题组招收2027级推免生/考研生
+1/29
-
深圳大学 招收2027级推免研究生 (金属材料/ 3D打印/ 氢能等方向)
+1/25
-
西湖大学物理学、光学、电子信息方向博士生招生（长期有效）
+5/25
-
四川大学周加境课题组招博士研究生/研究助理（自组装材料/生物医学方向）
+1/6
-
新西兰坎特伯雷大学招博士后
+1/6
-
国家自然科学基金申报者发榜前心理状态调查，麻烦帮忙填一下哇！
+1/6
-
西湖大学物理学、光学、电子信息方向博士生招生（长期有效）
+5/5
-
（Scopus期刊）Biofunctional Materials《生物功能性材料》招募青年编委及征稿
+1/4
-
给合作老师打个广告，找个做 NMR/PHIP 超极化的 CSC 博士生
+1/3
9楼2015-03-14 21:32:03
10楼2015-03-14 21:36:58
16楼2015-03-14 21:59:50
17楼2015-03-15 12:53:18
简单回复
Paulwolf2楼
2015-03-14 21:04
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
6
怕哦哦哦3楼
2015-03-14 21:11
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
shcj4楼
2015-03-14 21:13
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
2015-03-14 21:18
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
于士辉6楼
2015-03-14 21:20
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
1
尘轩无梦7楼
2015-03-14 21:22
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
， [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2015-03-14 21:26
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
销衣00711楼
2015-03-14 21:37
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
c [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
shinyzd12楼
2015-03-14 21:40
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
支持
hbl21513楼
2015-03-14 21:42
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
nono200914楼
2015-03-14 21:45
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
gltsycw15楼
2015-03-14 21:52
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与