| 查看: 1124 | 回复: 16 | |||
[交流]
Carrying the analogy further 用法？
|
|||
|
在读外文文献的时候，遇到这样一句话： Carrying the analogy further, it also strengthens the prediction of the biogenetic origin of the tricyclic terpanes from cyclization of regular polyprenols in bacterial membranes. 有点不懂 Carrying the analogy further, 这里可以翻译为 ”以此类推“吗？ 还是翻译成其他的意思更合适？ 希望大家给出合理的解释，最好可以附上例句和意思，这样用法比较一目了然！谢谢大家赐教！O(∩_∩)O |
回复此楼» 猜你喜欢
科研孤儿太难了
已经有9人回复
-
时间戳又变了
已经有15人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有10人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有16人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有12人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有20人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有15人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
散金祈福
+3/876
-
华西生物制药研究院招聘科研助理
+2/418
-
五大联赛看好哪支球队
+5/250
-
山东征女友，坐标济南
+1/91
-
Polymers 期刊特刊 组稿
+1/90
-
祈福青基
+3/61
-
面上基金祈福
+1/52
-
武汉，诚征男友，不异地，年龄大了
+1/36
-
2026年财务管理、经济与信息技术国际会议 (FMEIT 2026)
+1/35
-
祈祷老公中国基
+1/19
-
坐标北京诚征男友
+1/17
-
pcold 原核表达载体
+1/13
-
2027环境工程博士申请
+1/9
-
新审查指南施行半年，AI方向的专利申请是不是更看"技术味"了？
+1/5
-
南京医科大学-冯璋课题组-招收2027级生化与分子生物学专业博士和硕士研究生
+1/3
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/3
-
清华大学环境课题组招聘环境工作专业客座生研究生2-3名（应用导向）
+1/2
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/2
-
【产品测评分享】体外转录产量不理想、dsRNA 副产物高？T7 RNA 聚合酶实测体验
+1/1
-
清华大学环境课题组招聘环境工作专业客座生研究生2-3名（应用导向）
+1/1
9楼2015-03-14 21:32:03
10楼2015-03-14 21:36:58
16楼2015-03-14 21:59:50
17楼2015-03-15 12:53:18
简单回复
Paulwolf2楼
2015-03-14 21:04
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
6
怕哦哦哦3楼
2015-03-14 21:11
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
shcj4楼
2015-03-14 21:13
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
2015-03-14 21:18
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
于士辉6楼
2015-03-14 21:20
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
1
尘轩无梦7楼
2015-03-14 21:22
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
， [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2015-03-14 21:26
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
销衣00711楼
2015-03-14 21:37
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
c [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
shinyzd12楼
2015-03-14 21:40
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
支持
hbl21513楼
2015-03-14 21:42
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
nono200914楼
2015-03-14 21:45
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
gltsycw15楼
2015-03-14 21:52
回复
皮皮狗的童年(金币+2): 谢谢参与
