24小时热门版块排行榜    

查看: 427  |  回复: 1

JimWolverine

木虫 (著名写手)

[求助] 求翻译 已有1人参与

塔拉Tara(Caesalpinia spinosa Kuntze.)的化学成分进行了研究,塔拉为豆科(Leguminosae)云实属(Caesalpinia)植物,产于南美洲的秘鲁等国,我国首次从南美洲引进并栽培成功的珍贵经济树种。塔拉豆荚可供药用具有清热解毒、抗菌、消炎、清肺止咳、祛痰平喘,用于治疗急慢性咽炎、扁桃体炎、上呼吸道感染引起的咳喘等。
回复此楼

» 猜你喜欢

philosophy爱智慧。爱是最高智慧。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shenhong86

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
JimWolverine: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 不好意思 这个是我师兄的账号 他现在不用了 没有及时给你金币感到抱歉 2015-07-24 16:33:52
塔拉Tara(Caesalpinia spinosa Kuntze.)的化学成分进行了研究,塔拉为豆科(Leguminosae)云实属(Caesalpinia)植物,产于南美洲的秘鲁等国,我国首次从南美洲引进并栽培成功的珍贵经济树种。
We study the chemical composition of Tara (Caesalpinia spinosa Kuntze),it’s a leguminosae caesalpina plant,produced in Peru and some south American countries .The plant is a valuable tree species which the first time successfully introduced to China and cultured.
塔拉豆荚可供药用具有清热解毒、抗菌、消炎、清肺止咳、祛痰平喘,用于治疗急慢性咽炎、扁桃体炎、上呼吸道感染引起的咳喘等。
The pod of Tara can be used as medicine , it has the effect of heat-clearing and detoxifying ,antibacterial, antiphlogistic, lung heat-clearing and anti-cough, expectorant and antiasthmatic,so it is useful to acute and chronic pharyngitis, tonsillitis,cough caused by upper respiratory infection.and so on.
2楼2015-03-17 16:09:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 JimWolverine 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 11:51 by xiangy672
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +6 雨打竹帘 2026-08-30 10/500 2026-08-31 09:29 by huixian257
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
请填处理意见