24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3291)
>虫友互识 (361)
>基金申请 (318)
>文献求助 (253)
>导师招生 (165)
>休闲灌水 (161)
>论文投稿 (134)
>招聘信息布告栏 (81)
>硕博家园 (59)
>考博 (51)
>攻关文献(高奖励) (42)
>博后之家 (36)
>考研 (30)
>找工作 (26)
>医学 (19)
>化环类执考 (18)

返回列表

JimWolverine

木虫 (著名写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 1352.4
散金: 266
帖子: 2723
在线: 196.8小时
虫号: 1828860
注册: 2012-05-21
性别: GG
专业: 天然有机化学

[求助] 求翻译已有1人参与

塔拉Tara（Caesalpinia spinosa Kuntze.）的化学成分进行了研究，塔拉为豆科（Leguminosae）云实属（Caesalpinia）植物，产于南美洲的秘鲁等国，我国首次从南美洲引进并栽培成功的珍贵经济树种。塔拉豆荚可供药用具有清热解毒、抗菌、消炎、清肺止咳、祛痰平喘，用于治疗急慢性咽炎、扁桃体炎、上呼吸道感染引起的咳喘等。

回复此楼

» 猜你喜欢

philosophy爱智慧。爱是最高智慧。

1楼 2015-03-14 15:56:11

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

shenhong86

铁虫 (初入文坛)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 51
红花: 1
帖子: 5
在线: 8.1小时
虫号: 3448367
注册: 2014-09-29

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
JimWolverine: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 不好意思这个是我师兄的账号他现在不用了没有及时给你金币感到抱歉 2015-07-24 16:33:52

塔拉Tara（Caesalpinia spinosa Kuntze.）的化学成分进行了研究，塔拉为豆科（Leguminosae）云实属（Caesalpinia）植物，产于南美洲的秘鲁等国，我国首次从南美洲引进并栽培成功的珍贵经济树种。
We study the chemical composition of Tara (Caesalpinia spinosa Kuntze),it’s a leguminosae caesalpina plant,produced in Peru and some south American countries .The plant is a valuable tree species which the first time successfully introduced to China and cultured.
塔拉豆荚可供药用具有清热解毒、抗菌、消炎、清肺止咳、祛痰平喘，用于治疗急慢性咽炎、扁桃体炎、上呼吸道感染引起的咳喘等。
The pod of Tara can be used as medicine , it has the effect of heat-clearing and detoxifying ,antibacterial, antiphlogistic, lung heat-clearing and anti-cough, expectorant and antiasthmatic,so it is useful to acute and chronic pharyngitis, tonsillitis,cough caused by upper respiratory infection.and so on.

赞一下