| 查看: 1567 | 回复: 5 | ||
p1801321金虫 (著名写手)
|
[求助]
我写了一句英文，求大神修改润色下，不胜感激 已有3人参与
|
| However, the availability of such phosphors by coupling them with a blue chip to fabricate w-LED devices has not yet been validated to date. |
回复此楼» 猜你喜欢
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有5人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有74人回复
-
岩土工程学报什么时候才能终审完呐
已经有4人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有25人回复
-
2027广东省杰青
已经有6人回复
-
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有3人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有9人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有26人回复
-
我的国基提前知道中了，可是同事的操作让我实在接受不了，怎么会有这样的人
已经有16人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有12人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 大神们，谁能帮我解释一下基因定位的原理，不胜感激
已经有6人回复
- 求大神帮忙解一下晶体，不胜感激。
已经有6人回复
- 《计算机仿真》给的修改意见，看不懂啊......
已经有27人回复
- 求大神翻译本科毕业论文英文摘要
已经有1人回复
- 15年考研，求各位学长学姐，推荐，英语，政治，资料，不胜感激
已经有12人回复
- 本人英语不好，需要下面的英文资料，求大神翻译两段文献。感激不尽！！
已经有3人回复
- 求大神答疑，配位数为12的Bi3+离子半径？ 不胜感激
已经有11人回复
- 急！文章已被接受，校稿的时候又提出了语言润色的问题，求高手指教
已经有48人回复
- HKU申请提交RP问题，求各位大神指教，不胜感激！
已经有10人回复
慕亦凝
荣誉版主 (著名写手)
- 外语EPI: 41
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.314
- 金币: 4528.5
- 散金: 7817
- 红花: 128
- 沙发: 12
- 帖子: 2790
- 在线: 456.2小时
- 虫号: 2709769
- 注册: 2013-10-09
- 性别: MM
- 专业: 蛋白质组学
- 管辖: 外语学习
2楼2015-03-13 19:10:55
weiwei1020
木虫 (小有名气)
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 1897.8
- 红花: 3
- 帖子: 256
- 在线: 61.8小时
- 虫号: 2529549
- 注册: 2013-07-02
- 性别: GG
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
p1801321: 金币+6, ★★★很有帮助, thanks 2015-03-16 10:44:43
p1801321: 金币+6, ★★★很有帮助, thanks 2015-03-16 10:44:43
|
However, the availability of such phosphors by coupling them with a blue chip to fabricate w-LED devices has not yet been validated to date. 个人建议，仅供参考，若有不妥，敬请谅解。本人认为，to date 很少放在句尾（我读的文献而言），又放在句首的，用 until now or up to now. 你的句子表面给人的意思是，荧光材料的实用性（有效性）到目前为还没有得到确认。我不知道你这句话是不是想表达制备荧光材料的方法还没得到确认。 本人也在该文章，有点敏感。望您斟酌。 专业不同，只能帮你分析结构。你的句子结构可以，逻辑我不太理解。 |
3楼2015-03-15 19:21:42
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2015-03-15 20:09:55
vincent2086
木虫 (著名写手)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 2990.4
- 红花: 9
- 沙发: 4
- 帖子: 3000
- 在线: 126.2小时
- 虫号: 3738739
- 注册: 2015-03-15
- 性别: GG
- 专业: 冶金与矿业
5楼2015-03-15 20:55:24
kakarote
金虫 (文坛精英)
- 应助: 108 (高中生)
- 贵宾: 0.055
- 金币: 5366.9
- 散金: 21690
- 红花: 75
- 沙发: 1
- 帖子: 11493
- 在线: 426.1小时
- 虫号: 614324
- 注册: 2008-09-27
- 性别: GG
- 专业: 应用光学
6楼2015-03-16 18:04:22
25