| 查看: 679 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
浣辰阁金虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译两句话，谢谢谢
|
|
| 这可能是由于当压力增大时，通量增大使得靠近膜表面的聚合物浓度升高。较高的聚合物浓度使其透过量增加。同时，在低压下能被截留的聚合物，当压力增大时会部分透过超滤膜。 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有9人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有23人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有6人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
浣辰阁
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2930.2
- 散金: 564
- 红花: 1
- 帖子: 293
- 在线: 103.7小时
- 虫号: 2242255
- 注册: 2013-01-15
- 性别: GG
- 专业: 分离过程
5楼2015-03-15 19:24:47
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-03-14 14:31:49
浣辰阁: 金币+10, ★有帮助 2015-03-15 19:23:50
爱与雨下: 金币+1 2015-03-14 14:31:49
浣辰阁: 金币+10, ★有帮助 2015-03-15 19:23:50
| This may be due to the increase in polymer concentration near the membrane surface caused by the increased flux with the increase of pressure. Higher polymer concentration leads to an increase in the amount of permeability. Meanwhile, the trapped polymer at the low pressure can be filtered partially through the ultrafiltration membrane. |
2楼2015-03-14 02:29:47
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-03-14 14:31:57
浣辰阁: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-03-15 19:24:03
爱与雨下: 金币+1 2015-03-14 14:31:57
浣辰阁: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-03-15 19:24:03
|
这可能是由于当压力增大时，通量增大使得靠近膜表面的聚合物浓度升高。较高的聚合物浓度使其透过量增加。同时，在低压下能被截留的聚合物，当压力增大时会部分透过超滤膜。 This may due to an accumulation of polymers near the membrane when the throughput increase as a result of increased pressure applied. Permeability increases as polymer concentration increases. At the same time, polymers that otherwise would be retented under lower pressure can partially across the ultrafiltration membrane due to a pressure rise. |
3楼2015-03-14 09:25:39
浣辰阁
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2930.2
- 散金: 564
- 红花: 1
- 帖子: 293
- 在线: 103.7小时
- 虫号: 2242255
- 注册: 2013-01-15
- 性别: GG
- 专业: 分离过程
4楼2015-03-15 19:24:39