| 查看: 609 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
浣辰阁金虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译两句话，谢谢谢
|
|
| 这可能是由于当压力增大时，通量增大使得靠近膜表面的聚合物浓度升高。较高的聚合物浓度使其透过量增加。同时，在低压下能被截留的聚合物，当压力增大时会部分透过超滤膜。 |
回复此楼» 猜你喜欢
A期刊撤稿
已经有3人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有34人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
回收溶剂求助
已经有6人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-03-14 14:31:49
浣辰阁: 金币+10, ★有帮助 2015-03-15 19:23:50
爱与雨下: 金币+1 2015-03-14 14:31:49
浣辰阁: 金币+10, ★有帮助 2015-03-15 19:23:50
| This may be due to the increase in polymer concentration near the membrane surface caused by the increased flux with the increase of pressure. Higher polymer concentration leads to an increase in the amount of permeability. Meanwhile, the trapped polymer at the low pressure can be filtered partially through the ultrafiltration membrane. |
2楼2015-03-14 02:29:47
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-03-14 14:31:57
浣辰阁: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-03-15 19:24:03
爱与雨下: 金币+1 2015-03-14 14:31:57
浣辰阁: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-03-15 19:24:03
|
这可能是由于当压力增大时，通量增大使得靠近膜表面的聚合物浓度升高。较高的聚合物浓度使其透过量增加。同时，在低压下能被截留的聚合物，当压力增大时会部分透过超滤膜。 This may due to an accumulation of polymers near the membrane when the throughput increase as a result of increased pressure applied. Permeability increases as polymer concentration increases. At the same time, polymers that otherwise would be retented under lower pressure can partially across the ultrafiltration membrane due to a pressure rise. |
3楼2015-03-14 09:25:39
浣辰阁
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2930.2
- 散金: 564
- 红花: 1
- 帖子: 293
- 在线: 103.7小时
- 虫号: 2242255
- 注册: 2013-01-15
- 性别: GG
- 专业: 分离过程
4楼2015-03-15 19:24:39
浣辰阁
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2930.2
- 散金: 564
- 红花: 1
- 帖子: 293
- 在线: 103.7小时
- 虫号: 2242255
- 注册: 2013-01-15
- 性别: GG
- 专业: 分离过程
5楼2015-03-15 19:24:47