| 查看: 838 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
lianglei0427新虫 (正式写手)
|
[求助]
帮忙翻译一句汉语
|
|
|
光子增益-存储分离谐振腔 PS:意思是光子的增益和存储是分离这样的谐振腔，我是这么翻译的，photons gain-storage separated cavity，感觉有歧义，求大神指教 |
回复此楼» 猜你喜欢
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有8人回复
-
中科院海洋所招收海洋材料相关领域博士研究生及研究助理
已经有4人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有3人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
入职后第一次管课题组的专利缴费，对账才发现官费比别人多掏了一倍
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
|
photon gain and storage separated resonant cavity gain and storage of photon separated resonant cavity 仅供参考 |
lianglei04272楼2015-03-11 09:54:09
sjlgxd
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 15
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2629.5
- 散金: 30
- 红花: 4
- 帖子: 417
- 在线: 158.6小时
- 虫号: 1545143
- 注册: 2011-12-20
- 专业: 金属基复合材料
3楼2015-03-11 10:05:55
lianglei0427
新虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1390.2
- 散金: 288
- 帖子: 347
- 在线: 66.3小时
- 虫号: 1471523
- 注册: 2011-11-01
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
4楼2015-03-11 10:24:31
200
