| 查看: 731 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
lianglei0427新虫 (正式写手)
|
[求助]
帮忙翻译一句汉语
|
||
|
光子增益-存储分离谐振腔 PS:意思是光子的增益和存储是分离这样的谐振腔，我是这么翻译的，photons gain-storage separated cavity，感觉有歧义，求大神指教 |
回复此楼» 猜你喜欢
急需调剂
已经有8人回复
-
申博/考博
已经有4人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有37人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
260求调剂
已经有4人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有19人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师
已经有3人回复
-
二苯甲酮酸类衍生物
已经有6人回复
-
接受任何调剂
已经有4人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
|
photon gain and storage separated resonant cavity gain and storage of photon separated resonant cavity 仅供参考 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
lianglei04272楼2015-03-11 09:54:09
3楼2015-03-11 10:05:55
lianglei0427
新虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1390.2
- 散金: 288
- 帖子: 347
- 在线: 66.3小时
- 虫号: 1471523
- 注册: 2011-11-01
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
4楼2015-03-11 10:24:31
20