| 查看: 337 | 回复: 1 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
guijh2007金虫 (小有名气)
首领
|
[求助]
急求德语翻译帮助关于氯氮平合成的
|
|
|
In 688kg phosphoroxidchlorid werden 90 kg N-(2-amino-4-chlorphenyl)-anthranilsäure-N-methylpiperazid portionsweise eingetragen. Dabei erwärmt sich das gemisch bis auf ca. 30. Innerhalb 1 stunde werden dazu 12 l wasser gegeben unter erwärmung bis auf ca.70 geht dabei alles in lösung. Es wird 10 stunden bei 70-80 gerührt. Der dabei entstehende chlorwasserstoff wird absorbiert. Anschließend wird unter vakuum bei maximal 75 überschüssiges phosphoroxidchlorid abdestilliert,wobei die menge des rückstandes ca.330 l betragen soll. |
回复此楼» 猜你喜欢
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有16人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 25732.4
- 红花: 25
- 帖子: 2062
- 在线: 566.7小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
2楼2015-03-09 10:50:43