24小时热门版块排行榜    

查看: 333  |  回复: 1

guijh2007

金虫 (小有名气)

首领

[求助] 急求德语翻译帮助关于氯氮平合成的

In 688kg phosphoroxidchlorid werden 90 kg N-(2-amino-4-chlorphenyl)-anthranilsäure-N-methylpiperazid portionsweise eingetragen.
Dabei erwärmt sich das gemisch bis auf ca. 30.
Innerhalb 1 stunde werden dazu 12 l wasser gegeben unter erwärmung bis auf ca.70 geht dabei alles in lösung.
Es wird  10 stunden bei 70-80 gerührt.
Der dabei entstehende chlorwasserstoff wird absorbiert.
Anschließend wird unter vakuum bei maximal 75 überschüssiges  phosphoroxidchlorid abdestilliert,wobei die menge des rückstandes ca.330 l betragen soll.
光辉岁月
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

将90 kg N -(2 -氨基- 4 -氯苯基)氨基苯甲酸分份地加入688kg磷酰氯中。
在这种情况下,加热混合物大约30分钟。
尽量维持大约70℃温度将12升水在1小时之内加进溶液中。
于70 - 80℃搅拌10小时。
吸收产生的氯化氢。
减压下馏出混合物中过量的磷酰氯至最高75℃,残留物的量应为大约330升。
2楼2015-03-09 10:50:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guijh2007 的主题更新
信息提示
请填处理意见