24小时热门版块排行榜    

查看: 533  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hqj200808

铜虫 (小有名气)

[求助] 求助一段日语文献翻译

文献如下,求助懂日语的虫虫帮忙看下,不慎感激

求助一段日语文献翻译
1.png


求助一段日语文献翻译-1
2.png


求助一段日语文献翻译-2
3.png


求助一段日语文献翻译-3
4.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liangying9835

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hqj200808: 金币+20, ★★★很有帮助, 非常感谢!!! 2015-03-10 23:38:21
RXMCDM: 翻译EPI+1 2015-03-11 20:40:28
3.β-cryptoxanthin(β-隐黄质)的分离
β-隐黄质的分离采用硅胶色谱。流动相选取图2所示的各种溶媒进行薄层层析(TLC),根据得到的RF值来选择最终条件。结果:采用正己烷:乙醇20:1作为最终条件。
分离条件采用30mm玻璃柱,硅胶长150mm,Wakogel C-200(150度2小时活化处理),流速0.3-0.5滴/秒,流分分别浓缩干燥,采用HPLC测定β-隐黄质的浓度。
4 β-隐黄质标准品测定及浓度测定条件
1)浓度测定
将β-隐黄质标准品用正己烷溶解,测定451nm时的吸光度。采用文献报道的吸光度系数(E=2460),标准溶液中β-隐黄质的浓度采用下式计算:
A=E *c * l
A 吸光度   E比吸光度  C 物质的摩尔浓度 l 溶液层厚度
然后将标准溶液中的正己烷蒸发,MTBE同浓度复溶,用MTBE分别2,20,200倍稀释,HPLC送样20ul,通过各峰的面积求得检量限度。标准品含有微量的α-隐黄质,因此通过β-隐黄质峰面积/(β-隐黄质峰面积+α-隐黄质峰面积)给予矫正。
2)HPLC分析条件
除了色谱柱温度以外的HPLC分析条件及浓度矫正采用的是墨田等人的方法。色谱柱:YMC公司制造Carotenoid 5u C30,HPLC:岛津公司 HPLC-20A  检测器:岛津公司 SPD-20AV 流动相:A溶剂 甲醇:MTBE:水:醋酸铵=81:15:4:0.1(v/v/v/w)B溶剂 甲醇 :MBTE:醋酸铵=10:90:0.1(v/v/w),时间梯度:0-30分钟 B0-85% 50分 100% 70分结束。流速1.0ml/min  温度:32度  检出波长:450nm 注入量:20ul
2楼2015-03-10 13:32:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hqj200808 的主题更新
信息提示
请填处理意见