应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 帮忙翻译一个小摘要【有效期至2008年06月20日】
61/1返回列表
查看: 235  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者Sabrina1995将赠送您 19 个金币

Sabrina1995

铜虫 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译一个小摘要【有效期至2008年06月20日】

请大家帮忙翻译下这个摘要，谢谢！

　　用活性炭对鲤鱼酶解液脱苦处理后其ACE 抑制活性降低，用8 % 粉末状活性炭量处理3 h 后酶解液 ACE 抑制率下降达19.76 % 。粉末状活性炭处理后酶解液的OD220和OD280值下降显著，说明粉末状活性炭对酶解液中的氨基酸及肽类有较强的吸附性，这也是导致酶解液ACE 抑制率大幅下降的原因。实验结果证明用活性炭对酶解液进行脱苦处理既改善其呈味性能又保持较高的 ACE 抑制活性是不现实的。
回复此楼

» 猜你喜欢
我是红太狼
1楼 2008-06-18 09:43:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

山核桃

金虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★
Sabrina1995(金币+4,VIP+0):非常感谢第一个应助的朋友，有参考价值！
Use of activated carbon to carp enzyme debittering after its ACE inhibitors lower, with 8 percent of active carbon powder 3 h after the enzyme treatment of ACE inhibition rate dropped to 19.76 percent. Activated carbon powder form of the enzyme after OD220 and OD280 value dropped significantly, that activated carbon powder form of the enzyme in the amino acids and peptides have a stronger adsorption, which is led by ACE enzyme inhibition of the reasons for the decline substantially . Experimental results show that the enzyme solution with activated carbon to deal with both debittering improve their performance Flavor also maintain a relatively high ACE inhibitors is not realistic.
赞一下(6人) 回复此楼
2楼2008-06-18 09:54:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Sabrina1995

铜虫 (正式写手)
谢谢楼上的答案，有参考价值，稍后给出奖励^_^
期待更多朋友的帮助......
赞一下 回复此楼
我是红太狼
3楼2008-06-18 10:41:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

j2

木虫 (正式写手)
★ ★ ★
Sabrina1995(金币+3,VIP+0):有参考价值，谢谢！
ACE inhibitors of carp enzyme will be lower after debitterizing by activated carbon.By the use of 8 percent of active carbon powder 3 h after the enzyme treatment of ACE inhibition rate dropped to 19.76 percent.OD220 and OD280 value of the enzyme dropped significantly after the use of active carbon powder, explaning activated carbon powder form of the enzyme in the amino acids and peptides having a stronger adsorption,which is also the reason for the substantially decline of  ACE enzyme inhibition.Experimental results show that the enzyme solution with activated carbon to deal with both debittering improve their performance Flavor also maintain a relatively high ACE inhibitors is not realistic.
赞一下(5人) 回复此楼
修炼ｉｎｇ，当虫仙……
4楼2008-06-18 11:22:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

199003326

木虫 (正式写手)
★
Sabrina1995(金币+1,VIP+0):辛苦了。
凑字,用的软件翻译,呵呵
Use of activated carbon to carp enzyme debittering after its ACE inhibitors lower, with 8 percent of active carbon powder 3 h after the enzyme treatment of ACE inhibition rate dropped to 19.76 percent. Activated carbon powder form of the enzyme after OD220 and OD280 value dropped significantly, that activated carbon powder form of the enzyme in the amino acids and peptides have a stronger adsorption, which is led by ACE enzyme inhibition of the reasons for the decline substantially . Experimental results show that the enzyme solution with activated carbon to deal with both debittering improve their performance Flavor also maintain a relatively high ACE inhibitors is not realistic.
赞一下(5人) 回复此楼
最近穷疯了，没钱买大饼吃，只好啃馒头；想吃大饼了，就把馒头拍扁......
5楼2008-06-18 17:00:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hjj883

金虫 (小有名气)
★ ★ ★
Sabrina1995(金币+3,VIP+0):有参考价值，谢谢！
Inhibitory activity of ACE  will be lower after the carp enzyme solution was debitterized  by activated carbon. The inhibition rate dropped to 19.76 percent, the enzyme solution ACE  was treaded by  the 8 percent of active carbon powder for 3 h .The value of the enzyme OD220 and OD280  dropped significantly after treating with the active carbon powder, it present that the reasons of ACE enzyme inhibition  decline remarkably,because that activated carbon powder have a stronger adsorption on the amino acids and peptides in  the enzyme solution.Form the experimental results, it is  no realistic that the enzyme solution was treated with the activated carbon,improving their debittering performance and maintaining a relatively high ACE inhibitors.
赞一下(4人) 回复此楼
学无止境！
6楼2008-06-18 17:46:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Sabrina1995 的主题更新
61/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭