24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 932  |  回复: 5

toptwo

新虫 (小有名气)

[交流] 邀请函中的这句话怎么理解?已有3人参与

“The School of Law will be writing to you shortly suggesting arrangements for your contribution to the work of the School of Law during your time at the School.” 是准备发函告知本人在学院访学期间的工作安排吗?还是发函告知本人在访学期间应为对方做哪些工作贡献?谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wsunflower

新虫 (正式写手)

贡献吧

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2015-03-07 10:10:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

toptwo

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by wsunflower at 2015-03-07 10:10:48
贡献吧

那是说还要为对方做些贡献吗?对方安排我在访学期间为对方点事情的意思吗?谢谢
3楼2015-03-07 10:15:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hebutsusan

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
“The School of Law will be writing to you shortly suggesting arrangements for your contribution to the work of the School of Law during your time at the School.” 我想是准备发函告知你在访学期间的工作安排建议,希望你在访学期间有所成就吧,这不是对双方都有好处的贡献吗?
4楼2015-03-07 11:20:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wsunflower

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by toptwo at 2015-03-07 10:15:38
那是说还要为对方做些贡献吗?对方安排我在访学期间为对方点事情的意思吗?谢谢...

我觉得这个导师会管你比较严,不像有的访学期间和导师一点联系没有,这也是好事啊
5楼2015-03-07 14:52:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风风水

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
是工作安排吧,但对方很委婉,有商量的意思,但估计实际也没有商量的余地吧。
6楼2015-03-07 18:55:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 toptwo 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见