24小时热门版块排行榜    

查看: 333  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

大四写论文

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译这段话

Zeolite and sol–gel-derived silica are representative classes of silica-based nanoporous materials with practical use for catalysis and separation in the chemical industry.In particular,crystalline zeolites having molecular-sieve properties show great performance as shape-selective catalysts and separation membranes. Utilization of zeolites in emerging applications such as enantioselective catalysis and optoelectronics, however, has been constrained by difficulties in functionalization of their inorganic frameworks.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
大四写论文: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-03-07 11:32:46
大四写论文(RXMCDM代发): 金币+5 2015-03-07 11:42:18
Zeolite and sol–gel-derived silica are representative classes of silica-based nanoporous materials with practical use for catalysis and separation in the chemical industry. In particular,crystalline zeolites having molecular-sieve properties show great performance as shape-selective catalysts and separation membranes.
沸石与溶凝胶石英是典型的硅基无孔的材料,它们对化工业中的催化和分离反应,有实际作用。值得一提的是,含有分子筛性能的晶体沸石,与择形催化剂和分离膜一样,(在化学反应中)能起到很大的作用。

Utilization of zeolites in emerging applications such as enantioselective catalysis and optoelectronics, however, has been constrained by difficulties in functionalization of their inorganic frameworks.
然而,沸石在新兴行业中(如对映选择性催化和光电子学行业)的应用,却因为沸石无机框架功能化过程中的难点问题(没有解决),其作用难以完全显现。
2楼2015-03-07 10:34:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 大四写论文 的主题更新
信息提示
请填处理意见