24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 248  |  回复: 2
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者Bo.Sun将赠送您 4 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Bo.Sun

新虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译【有效期2008年6月18日0点】

Within groups of chemically related substances it is possible to correlate changes in biological activity with variations in chemical structure respectively in structural elements, or variations in chemical and physical properties.
The chemical biology of the microbial cell is extremely complex, however. The chemist stands opposite large molecular systems and tries to solve the problem by assuming that only a small bounded part of a system has structure which interacts with structural (toxophoric) elements of microbicides. The resort to such abstraction allows to predict antimicrobial effectiveness of substances bearing toxophoric groups able for instance to react with amino, amido, thiol groups, as these are part of large molecular systems such as proteins and nucleic acids. Corresponding examples are aldehydes or aldehyde releasing compounds, or substances containing an activated N-S bond, on condition that the active ingredients dispose of an adequate molecular size, lipid and water solubility and a minimum of stability under physiological conditions.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nian1986

至尊木虫 (著名写手)

建议你用林格斯在线翻译下,再根据翻译的进行修改下。虽说不是很准确,但也能译出大概意思。
3楼2008-06-17 17:15:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

lyline

铜虫 (小有名气)


Bo.Sun(金币+1,VIP+0):谢谢 虽然翻译得不怎么样
自己去努力翻译吧。

[ Last edited by lyline on 2008-6-18 at 09:57 ]
2楼2008-06-17 13:53:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 生物学308求调剂 +5 相信必会光芒万 2026-04-11 5/250 2026-04-12 18:14 by zhouxiaoyu
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线,领导幸灾乐祸,教师遭殃恐 +3 qut2026 2026-04-11 4/200 2026-04-12 16:32 by aheyingwhg
[考研] 材料考研调剂 +26 云木达达 2026-04-11 28/1400 2026-04-12 14:29 by .卷心菜..
[考研] 291求调剂 +8 关忆北. 2026-04-11 8/400 2026-04-12 09:32 by 逆水乘风
[考研] 316求调剂 +5 想读研究生( ?∵ 2026-04-07 5/250 2026-04-12 00:43 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿厦大0856,306求调剂 +15 Bblinging 2026-04-11 15/750 2026-04-11 22:53 by 314126402
[考研] 296求调剂 +14 汪!?! 2026-04-08 15/750 2026-04-11 20:28 by dongdian1
[考研] 电子信息279求调剂,有书读就行 +8 wwwooden 2026-04-08 11/550 2026-04-11 20:22 by cq2548
[考研] 11408。358求调剂 +3 TMYzds 2026-04-07 3/150 2026-04-11 17:10 by 氮气气气
[考研] 269求调剂 +11 啊啊我我 2026-04-07 11/550 2026-04-11 16:45 by vgtyfty
[考研] 本人女孩 +7 吼吼, 2026-04-10 9/450 2026-04-11 14:45 by ACS Nano——
[考研] 297求调剂 +9 Kwgyz 2026-04-09 9/450 2026-04-11 10:09 by zhq0425
[考研] 一志愿中南大学物理学,英一66,求调剂 +4 长烟旖旎 2026-04-08 5/250 2026-04-10 10:31 by 颖果儿
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学, +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
[考研] 085501机械英二77总分294求调剂,接受跨专业学习 +6 守法公民亓纪 2026-04-08 6/300 2026-04-09 15:55 by wp06
[考研] 1U盾记得记得就 +9 sanjin020722 2026-04-08 10/500 2026-04-09 14:11 by 诗与自由
[考研] 生物学学硕,初试351分,求调剂 +4 …~、王…~ 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:49 by limeifeng
[考研] 一志愿吉大化学327求调剂 +12 王王白石 2026-04-06 13/650 2026-04-08 16:05 by luoyongfeng
[考研] 336求调剂,一志愿中科大 +9 墨彧 yuyu 2026-04-06 9/450 2026-04-08 11:24 by 想读书的菌菌
[考研] 考研调剂 +3 Wwwwwww哇 2026-04-06 3/150 2026-04-06 20:55 by lbsjt
信息提示
请填处理意见