24小时热门版块排行榜    

查看: 291  |  回复: 2
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者Bo.Sun将赠送您 4 个金币

Bo.Sun

新虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译【有效期2008年6月18日0点】

Within groups of chemically related substances it is possible to correlate changes in biological activity with variations in chemical structure respectively in structural elements, or variations in chemical and physical properties.
The chemical biology of the microbial cell is extremely complex, however. The chemist stands opposite large molecular systems and tries to solve the problem by assuming that only a small bounded part of a system has structure which interacts with structural (toxophoric) elements of microbicides. The resort to such abstraction allows to predict antimicrobial effectiveness of substances bearing toxophoric groups able for instance to react with amino, amido, thiol groups, as these are part of large molecular systems such as proteins and nucleic acids. Corresponding examples are aldehydes or aldehyde releasing compounds, or substances containing an activated N-S bond, on condition that the active ingredients dispose of an adequate molecular size, lipid and water solubility and a minimum of stability under physiological conditions.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyline

铜虫 (小有名气)


Bo.Sun(金币+1,VIP+0):谢谢 虽然翻译得不怎么样
自己去努力翻译吧。

[ Last edited by lyline on 2008-6-18 at 09:57 ]
2楼2008-06-17 13:53:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nian1986

至尊木虫 (著名写手)

建议你用林格斯在线翻译下,再根据翻译的进行修改下。虽说不是很准确,但也能译出大概意思。
3楼2008-06-17 17:15:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Bo.Sun 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +10 majunge000 2026-08-10 13/650 2026-08-15 12:26 by hanpeng972
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +5 archvillain 2026-08-15 9/450 2026-08-15 12:06 by archvillain
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 7lpolszZVXgi 2026-08-14 6/300 2026-08-15 09:28 by sunzitan
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 5/250 2026-08-15 07:09 by 4wMiSEwB6436
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 5/250 2026-08-15 04:45 by 4wMiSEwB6436
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 7lpolszZVXgi 2026-08-14 5/250 2026-08-15 04:41 by 4wMiSEwB6436
[找工作] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 4/200 2026-08-15 02:21 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +11 Tide man 2026-08-10 12/600 2026-08-15 02:12 by home3163
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 7/350 2026-08-15 00:40 by 4wMiSEwB6436
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 5/250 2026-08-15 00:16 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +6 majunge000 2026-08-11 8/400 2026-08-14 14:44 by 医学老男孩
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +23 Lanmanbaby 2026-08-09 37/1850 2026-08-14 13:40 by Equinoxhua
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[硕博家园] 一作与独作在应聘高校教师时区别大吗 +3 mbygzh 2026-08-08 4/200 2026-08-13 19:31 by 龙-樱
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
信息提示
请填处理意见