24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1020  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

弦上的梦99

金虫 (小有名气)

[求助] 求围观,此拉丁文翻译过来是什么草啊 已有2人参与

拉丁文:Ehrharta longiflora
英文:Longflowered veldtgrass
  只知道是一种禾本科杂草,2014年才发现它对ACCase抑制剂产生抗性的,但不知道它是什么草,求翻译!!!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

沉默的独角兽

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
弦上的梦99: 金币+1, 有帮助 2015-03-06 22:21:32
Ehrharta 中国禾草一新归化属--皱稃草属, longiflora应该是长花,例如长花金杯藤 Solandra longiflora。
5楼2015-03-06 17:28:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

zhenguoyan

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
弦上的梦99: 金币+2, ★★★很有帮助 2015-03-06 22:21:15
要是翻译不准确,建议就直接用拉丁文。
如果是棵小草,即使在最好的地方,你也长不成大树。果真如此,不如历经风雨,把自己培养成名贵花卉。
2楼2015-03-05 08:07:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

弦上的梦99

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by zhenguoyan at 2015-03-05 08:07:19
要是翻译不准确,建议就直接用拉丁文。

那我一个表格中,有些是翻译过来的中文,有些是拉丁文,这样可以啊?谢谢~~
3楼2015-03-05 08:37:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenguoyan

专家顾问 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 弦上的梦99 at 2015-03-05 08:37:17
那我一个表格中,有些是翻译过来的中文,有些是拉丁文,这样可以啊?谢谢~~...

必须可以啊,中文说不定还没有命名呢。
如果是棵小草,即使在最好的地方,你也长不成大树。果真如此,不如历经风雨,把自己培养成名贵花卉。
4楼2015-03-05 14:10:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 307中医考研调剂 +6 于以采蘩 2026-04-14 6/300 2026-04-16 16:20 by qingfeng258
[考博] 申博自荐 +3 Linxia林夏 2026-04-13 3/150 2026-04-16 12:55 by 墨荷之露
[考研] 急需调剂 +6 绝不放弃22 2026-04-15 6/300 2026-04-16 11:45 by lifeisbrave
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +7 zju2000 2026-04-14 18/900 2026-04-16 11:36 by 欢乐颂叶蓁
[考研] 085404 298分求调剂 +12 呼啦呼啦呼呼呼 2026-04-10 13/650 2026-04-16 11:00 by 阿文超
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
[考研] 求调剂学校 +14 不会吃肉 2026-04-13 16/800 2026-04-15 21:59 by noqvsozv
[考研] 材料085601调剂 +32 何润采123 2026-04-10 34/1700 2026-04-14 08:47 by 木木mumu~
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 291求调剂 +8 关忆北. 2026-04-11 8/400 2026-04-12 09:32 by 逆水乘风
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 11/550 2026-04-11 19:57 by 逆水乘风
[考研] 283求调剂 086004考英二数二 +17 那个噜子 2026-04-10 18/900 2026-04-11 16:27 by 明月此时有
[考研] 0859,337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 11:34 by caotw2020
[考研] 0854调剂 +5 音像店听花鼓戏 2026-04-10 5/250 2026-04-11 10:49 by qingpingzhu
[考研] 22408调剂求助 +7 毂12 2026-04-09 9/450 2026-04-11 09:23 by 哦哦123
[考研] 本9 一志愿西工大085601 324求调剂 +5 wysyjs25 2026-04-10 5/250 2026-04-10 16:57 by luoyongfeng
[考研] 282,电气工程专业,求调剂,不挑专业 +9 jggshjkkm 2026-04-10 9/450 2026-04-10 14:55 by 逆水乘风
[考研] 一志愿沪9,326生物学求相关专业调剂 +4 刘墨墨 2026-04-09 4/200 2026-04-10 12:07 by pengliang8036
信息提示
请填处理意见