24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1019  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

弦上的梦99

金虫 (小有名气)

[求助] 求围观,此拉丁文翻译过来是什么草啊 已有2人参与

拉丁文:Ehrharta longiflora
英文:Longflowered veldtgrass
  只知道是一种禾本科杂草,2014年才发现它对ACCase抑制剂产生抗性的,但不知道它是什么草,求翻译!!!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

弦上的梦99

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by zhenguoyan at 2015-03-05 08:07:19
要是翻译不准确,建议就直接用拉丁文。

那我一个表格中,有些是翻译过来的中文,有些是拉丁文,这样可以啊?谢谢~~
3楼2015-03-05 08:37:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

zhenguoyan

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
弦上的梦99: 金币+2, ★★★很有帮助 2015-03-06 22:21:15
要是翻译不准确,建议就直接用拉丁文。
如果是棵小草,即使在最好的地方,你也长不成大树。果真如此,不如历经风雨,把自己培养成名贵花卉。
2楼2015-03-05 08:07:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenguoyan

专家顾问 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 弦上的梦99 at 2015-03-05 08:37:17
那我一个表格中,有些是翻译过来的中文,有些是拉丁文,这样可以啊?谢谢~~...

必须可以啊,中文说不定还没有命名呢。
如果是棵小草,即使在最好的地方,你也长不成大树。果真如此,不如历经风雨,把自己培养成名贵花卉。
4楼2015-03-05 14:10:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

沉默的独角兽

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
弦上的梦99: 金币+1, 有帮助 2015-03-06 22:21:32
Ehrharta 中国禾草一新归化属--皱稃草属, longiflora应该是长花,例如长花金杯藤 Solandra longiflora。
5楼2015-03-06 17:28:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 初试324 中药学 一志愿天中医 求调剂 +4 李的Lucky 2026-04-10 4/200 2026-04-16 09:22 by fqwang
[考研] 一志愿A区211,22408 321求调剂 +6 随心所欲☆ 2026-04-15 7/350 2026-04-15 21:45 by lbsjt
[考研] 297工科调剂? +14 河南农业大学-能 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by 黑科技矿业
[考研] 290求调剂 +21 luoziheng 2026-04-10 23/1150 2026-04-14 15:49 by zs92450
[考研] 071000生物学调剂求助 +18 zzzzwww 2026-04-09 21/1050 2026-04-14 15:39 by zs92450
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 305求调剂 +8 玛卡巴卡boom 2026-04-11 8/400 2026-04-14 09:04 by pengliang8036
[考研] B区0809 ,数一英一,290 求调剂 +3 泠潍1111 2026-04-12 4/200 2026-04-13 20:35 by 学员JpLReM
[考研] 344 材料专业 求调剂211 无地域要求 +8 hualkop 2026-04-11 8/400 2026-04-12 22:24 by fqwang
[考研] 339求调剂 +8 hanwudada 2026-04-11 9/450 2026-04-12 15:36 by laoshidan
[考研] 一志愿西北工业大学289 085602 +33 yang婷 2026-04-10 34/1700 2026-04-12 08:11 by Art1977
[考研] 283求调剂 086004考英二数二 +17 那个噜子 2026-04-10 18/900 2026-04-11 16:27 by 明月此时有
[考研] 农学0904 312求调剂 +6 Say Never 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:33 by wwj2530616
[考研] 一志愿985机械学硕380求调剂 +5 关关雎鸠10 2026-04-11 5/250 2026-04-11 10:10 by 知念。A
[考研] 282,求调剂 +12 jggshjkkm 2026-04-09 14/700 2026-04-11 09:39 by 猪会飞
[考研] 337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 08:57 by zhq0425
[考研] 301求调剂 +5 149. 2026-04-10 5/250 2026-04-10 15:45 by 柴小白
[考研] 282,电气工程专业,求调剂,不挑专业 +9 jggshjkkm 2026-04-10 9/450 2026-04-10 14:55 by 逆水乘风
[考研] 求调剂 材料与工程 324分 专硕 +19 翩翩一书生 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 11:41 by wp06
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 13/650 2026-04-10 10:27 by liuhuiying09
信息提示
请填处理意见