登录注册

24小时热门版块排行榜

新虫 (初入文坛)

[求助] 论文标题翻译求助

Reactive Power Capacity Enhancement of a PV Grid System to Increase PV Penetration Level in Smart Grid Scenario
就这句话，怎么才能翻得地道一点呢？总感觉自己翻译的很别扭

1楼 2015-03-04 15:54:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-03-05 19:32:57
骊山伯爵(RXMCDM代发): 金币+5, 多谢应助！ 2015-04-25 14:51:07

扩充光伏并网系统的无功功率容量以提高智能电网方案中光伏渗透率水平

2楼2015-03-05 02:03:11

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-03-05 19:33:06
骊山伯爵(RXMCDM代发): 金币+6, 多谢应助！ 2015-04-25 14:51:32

通过增大光伏网格系统的无功功率容量可提高在智能电网中的光伏注入容量。

3楼2015-03-05 19:19:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

新虫 (初入文坛)

引用回帖:

3楼: Originally posted by lsybr at 2015-03-05 19:19:45
通过增大光伏网格系统的无功功率容量可提高在智能电网中的光伏注入容量。

感觉你翻译的有偏差

[ 发自小木虫客户端 ]

4楼2015-03-05 19:59:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主骊山伯爵的主题更新