应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 论文标题翻译求助
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
41/1返回列表
查看: 510  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

骊山伯爵

新虫 (初入文坛)

[求助] 论文标题翻译求助

Reactive Power Capacity Enhancement of a PV Grid System to Increase PV Penetration Level in Smart Grid Scenario
就这句话，怎么才能翻得地道一点呢？总感觉自己翻译的很别扭
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-03-04 15:54:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-03-05 19:32:57
骊山伯爵(RXMCDM代发): 金币+5, 多谢应助！ 2015-04-25 14:51:07
扩充光伏并网系统的无功功率容量以提高智能电网方案中光伏渗透率水平
赞一下(3人) 回复此楼
2楼2015-03-05 02:03:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lsybr

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-03-05 19:33:06
骊山伯爵(RXMCDM代发): 金币+6, 多谢应助！ 2015-04-25 14:51:32
通过增大光伏网格系统的无功功率容量可提高在智能电网中的光伏注入容量。
赞一下 回复此楼
3楼2015-03-05 19:19:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

骊山伯爵

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by lsybr at 2015-03-05 19:19:45
通过增大光伏网格系统的无功功率容量可提高在智能电网中的光伏注入容量。

感觉你翻译的有偏差

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
4楼2015-03-05 19:59:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 骊山伯爵 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 385分 生物学（071000）求调剂 +8 qf626 2026-04-01 8/400 2026-04-04 17:02 by dongzh2009
[考研] 292求调剂 +9 2022080213 2026-04-04 11/550 2026-04-04 12:17 by 2022080213
[考研] 本9一志愿2 0854低分专硕286求调剂 +9 芒种111 2026-04-04 9/450 2026-04-04 11:01 by tangruihua
[考研] 11408 一志愿西电，277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-04-03 3/150 2026-04-04 08:23 by baoball
[考研] 320调剂 +4 农业工程与信息� 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:40 by lbsjt
[考研] 一志愿重庆大学085404，总分314分，求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 338求调剂 +4 zzz，，r 2026-04-03 4/200 2026-04-03 16:39 by lijunpoly
[考研] 298分 070300求调剂 +11 zwen03 2026-04-02 11/550 2026-04-03 10:19 by macy2011
[考研] 085602化工求调剂（331分） +9 111@127 2026-03-30 9/450 2026-04-02 20:00 by dick_runner
[考研] 298求B区调剂 +4 zzz，，r 2026-04-02 5/250 2026-04-02 12:17 by 土木硕士招生
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
[考研] 【求调剂】新能源材料本科，一志愿211，初试321 +6 求调剂学校， 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考研] 一志愿安徽大学计算机科学与技术学硕，331分求调剂 +5 蒋昌鹏qtj 2026-04-01 5/250 2026-04-02 08:10 by fxue1114
[考研] 285求调剂 +11 AZMK 2026-04-01 11/550 2026-04-01 22:40 by peike
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 22:25 by zhouyuwinner
[考研] 一志愿西安交大材料学硕（英一数二）347，求调剂到高分子/材料相关专业 +7 zju51 2026-03-31 9/450 2026-04-01 19:35 by CFQZAFU
[考研] 08工科275求调剂，可跨考。 +5 AaAa7420 2026-03-31 5/250 2026-04-01 15:21 by 159357hjz
[考研] 352分-085602-一志愿985 +6 海纳百川Ly 2026-03-29 6/300 2026-03-31 21:06 by yuq
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +6 hanamiko 2026-03-29 6/300 2026-03-31 16:35 by hypershenger
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭