24小时热门版块排行榜

南方科技大学公共卫生及应急管理学院2025级博士研究生招生报考通知

返回列表

【奖励】本帖被评价5次，作者春恋紫花梦增加金币 4 个

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

春恋紫花梦

木虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 9787.2
帖子: 663
在线: 146.1小时
虫号: 2426463

[资源] 【日语】QQ拼音输入法“自定义短语”快捷输入日文假名文件(ini文档)

【背景介绍】
更多细节请参见帖子“[日语]百度拼音输入法“自定义短语”快捷输入日文假名文件（TXT文档）”（http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=7807623）

使用百QQ拼音输入法时，若想输入日文假名（平假名、片假名），不能像百度拼音那样用快捷键组合来打开“符号面板”，只能用鼠标瞄准，单击“工具箱”，然后再单击“符号”，万一手滑了、单击错了，就只能重新来过。（平板电脑触屏更加不方便，手指太粗都不好瞄准……）
而“软键盘”在Win 8和Win 8.1操作系统，因QQ拼音软件本身的BUG（该BUG腾讯官方早已承认，但直到目前的最新版4.7版，依然没有解决），无法使用。

【使用方法】
该文件为INI格式，导入方法如图所示，在QQ拼音输入法的“设置属性”里，选择“高级设置”，把“自定义短语”前面的方框打勾，然后再选择“自定义短语设置”，再选择“导入”，把该INI文件导入即可。

PS：目前的常见拼音输入法中，搜狗拼音、谷歌拼音、必应输入法（原英库拼音）虽然支持自定义短语，但只能一个一个地编辑，不支持批量导入。
华语拼音（原紫光华宇）虽然支持自定义短语，也可以批量导入（复制→粘贴），但一旦使用自定义短语，必须开启软件自带的默认自定义短语库，且该自带的短语库的短语不允许被编辑、修改或删除。
所以，其实是有百度拼音和QQ拼音可以较为方便地批量导入、导出自定义短语。

【文件说明】
为了照顾习惯不同罗马字转写的日语学习者，本文件兼顾了“平文式罗马字”（ヘボン式ローマ字，Hepburn romanization）、“训令式罗马字”（訓令式ローマ字，Kunrei-shiki romanization）和“日本式罗马字”（日本式ローマ字，Nihon-shiki romanization），即无论是用“ji”（平文式罗马字）、“zi”（训令式罗马字）或是“di”（日本式罗马字），都可以输入假名“ぢ”或“ヂ”。

除可以按“五十音”直接输入清音、浊音、半浊音、拗音、片假名扩展（通常用来表记外来语）外[注：不含拨音和长音，见下]，本文件“自定义短语”还提供其他相关便捷功能：
参考原帖http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=7807623
在原百度的自定义短语中，略有修改完善
（1）输入“pjm”，可显示全部平假名、片假名以及叠字符号等；→不方便、不常用，且干扰汉语的便捷输入，已取消，改为用“vkana”输入
（3）输入“pingjiaming”，可显示全部片假名及叠字符号等；→原帖笔误，实为“pianjiaming”
（9）输入“boyin”，可输入拨音“ん”或“ン”；→不方便，改为用“n”或“nn”来输入拨音
（12）输入“changyinfuhao”，可输入长音符号“ー丨”；→不方便，改用“changyin”
新增
（14）输入“banxingjiaming”，可输入半形假名“ｱｲｳｴｵｶｷｸｹｺｻｼｽｾｿﾀﾁﾂﾃﾄﾅﾆﾇﾈﾉﾊﾋﾌﾍﾎﾏﾐﾑﾒﾓﾔﾕﾖﾗﾘﾙﾚﾛﾜﾝﾞﾟｦｧｨｩｪｫｬｭｮｯｰ｡､･｢｣”；
（15）输入“banzhuodian”，可输入半浊点“゜ﾟ”（全角和半角）；
（16）输入“zhuodian”，可输入浊点“゛ﾞ”（全角和半角）；
（17）输入“hiragana”或“vhira”，可输入平假名，即同（2）；
（18）输入“katakana”或“vkata”，可输入片假名，即同（3）。

【备注】
（1）QQ拼音同百度拼音一样，“U模式”是笔画、拆分输入模式。但QQ拼音的“U模式”不与自定义短语冲突。因此，可以直接用“u”来输入“うウ”；
（2）QQ拼音的“I模式”与本文件（自定义短语）的“i”功能上冲突。但QQ拼音的“I模式”开启和关闭极其方便。若想便捷输入“i”所对应的假名（いゐイヰ），只需临时关闭“I模式”即可。或采用“ii”来输入i”所对应的假名（いゐイヰ）。
（3）因QQ拼音软件自身的BUG，鼻浊音不能直接输入。只能通过导出自定义短语，再复制→粘贴来输入。

敬请各位虫友试用，批评指正，提出意见和建议。
祝虫友们新春快乐！

回复此楼

» 本帖附件资源列表

欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com
附件 1 : QQ拼音自定义短语-日文?⒚�.zip

2015-02-22 22:50:42, 46.07 K

1楼2015-02-22 22:51:36

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

回天小鱼雷

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 4394.7
帖子: 513
在线: 107.9小时
虫号: 2942015

引用回帖:

2楼: Originally posted by 回天小鱼雷 at 2015-02-23 07:54:33
顶一下，感谢分享！

【吐槽】——
（1）QQ拼音有“传统版”和“纯净版”两个版本。只有传统版才有bug，在Windows 8不能用软键盘。纯净版没有这个bug。但纯净版也不支持自定义短语功能，只能靠账号同步来转移、导入。
（2）讯飞输入法（PC版）这类的，注重语音输入，根本就不提供自定义短语功能。所以嘛，华语拼音这类的“老古董”，即使自带的自定义短语不允许编辑修改，也属于正常，无可厚非，可以理解~
（3）鼻浊音的bug，百度拼音也同样有，并且还是得到官方确认的。百度拼音甚至对某一些Unicode的其他扩展汉字，也不能在输入界面正确的显示，就这一点远而言，百度拼音不如QQ拼音。