| 查看: 966 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
909255775
|
[求助]
【求助句子翻译,有效期至2015年3月20日】
|
||
|
【求助句子翻译】 +【翻译内容相关专业】化工工艺 +【有效期至2015年3月20日】 这是一个工艺流程，需要把它翻译成英语。希望各位多多帮忙。“钠硝石矿浸取完成液与氯化钾、结晶母液采用合适配比配钾兑卤，经四效蒸发、沉降分离、加水调浆稀释、30℃下冷却结晶、过滤分离、淋洗工段后得纯度较高的硝酸钾粗产品，所得结晶母液和滤液输送去兑卤循环。所得硝酸钾粗产品满足生产工业级硝酸钾需求." |
回复此楼» 猜你喜欢
急需调剂
已经有8人回复
-
申博/考博
已经有4人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有37人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
260求调剂
已经有4人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有19人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师
已经有3人回复
-
二苯甲酮酸类衍生物
已经有6人回复
-
接受任何调剂
已经有4人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2015-02-21 23:30:53
909255775: 金币+5 2015-03-06 12:20:40
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2015-02-21 23:30:53
909255775: 金币+5 2015-03-06 12:20:40
|
“钠硝石矿浸取完成液与氯化钾、结晶母液采用合适配比配钾兑卤，经四效蒸发、沉降分离、加水调浆稀释、30℃下冷却结晶、过滤分离、淋洗工段后得纯度较高的硝酸钾粗产品，所得结晶母液和滤液输送去兑卤循环。所得硝酸钾粗产品满足生产工业级硝酸钾需求." The finished extract from soda-niter is charged with potassium chloride at proper ratios which results in a crystallization broth. After several steps including evaporation, separation by precipitation, add water to prepare a paste, then cold to 30℃ to allow crystallization to occur, separation by filtration, and final rinse to obtain crude potassium nitrate with decent purity, the broth and filtrate by-products are recycled back to the crystallization broth. The resulted crude potassium nitrate product can satisfy the need for industrial grade potassium nitrate. |
3楼2015-02-21 13:21:38
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2015-02-17 22:31:23
909255775: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2015-03-06 12:20:33
909255775(RXMCDM代发): 金币+5 2015-03-06 23:36:19
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2015-02-17 22:31:23
909255775: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2015-03-06 12:20:33
909255775(RXMCDM代发): 金币+5 2015-03-06 23:36:19
| The potassium brine was formulated by appropriate proportion of extracted complete liquid of natronitrite ore, potassium chloride and crystallization residue solution. And then the potassium brine was made into high purity raw nitrate products through undergoing successive processes of four-effect evaporation,settling separation, dilution by adding water, cooling crystallization under 30℃, filtering separation and elution, which can thus meet the production requirements of industrial grade potassium nitrate. |
2楼2015-02-17 11:16:44
20