24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Shinein89

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 4
应助: 2 (幼儿园)
金币: 1460.8
红花: 7
帖子: 441
在线: 267.7小时
虫号: 2696490
注册: 2013-10-03
专业: 合成药物化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
ashao: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2015-02-11 10:28:30

's可以避免的，用of
第二句当然不要加's，你这个可以算是专有的技术名词，也不算名词做定语，就是并列的名词放在一起，组成专有的名词。
这种例子数不胜数，如：supercritical fluid extraction technology（三名词并列）
enzyme-linked immunosorbent assay（两名词并列）
high performance liquid chromatography（三名词并列）
放心用！别加's

赞一下

回复此楼

2楼2015-02-11 09:57:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 ashao 的主题更新

返回列表