| 查看: 264 | 回复: 1 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者wuheng将赠送您 2 个金币 | ||
wuheng金虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译求助
|
|
|
过渡层 过渡层的作用主要为降低涂层与基体或者涂层内部各结构之间的热膨胀系数的不匹配，同时阻止密封层与基体材料的化学反应，从而达到提高界面物理化学相容性的目的。由线膨胀系数不匹配而造成的裂纹是影响涂层抗氧化效果的另一重要因素，在高速气流冲刷的条件下，这些裂纹不仅提供了氧渗透的快速通道，而且是造成涂层的根源。因此必须先用线膨胀系数与基体尽可能接近的材料在基体表面生成过渡层，通常是采用化学气相沉积反应法在基体表面生成Si3N4和SiC层 不再求助，感觉还是自己翻译的合适 [ Last edited by wuheng on 2008-6-13 at 20:40 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有15人回复
-
面上的水很深
已经有18人回复
-
国社科通讯评审
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有9人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
bronzeboy
木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 4189.6
- 帖子: 517
- 在线: 269.6小时
- 虫号: 443770
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 碳素材料与超硬材料
不是很专业，试试吧,几处冠词拿不准，见谅
★ ★ ★
wuheng(金币+3,VIP+0):不是很专业，
wuheng(金币+3,VIP+0):不是很专业，
|
transition layer The primary purpose of transition layer is to reduce the dismatch of coefficient of heat expansion betwen coating and substrate or different compositions of substrate.To prevent the chemical reaction betwen sealing coating and substrate at the same time,thus to improve the physical chemistry compatibility. Another key factor which influence the coating oxidation resistance is the crackle due to mismatch of linear expansibility ，washed by high airspeed，those crackle not only provide the fast track for oxygen infiltrate，but also be the source to form the coating.Therefor we must form transition layer by the material with its linear expansibility as close as possible first，usually prepare Si3N4 and SiC layer by means of CVD at substrate surface. |
2楼2008-06-12 21:39:37
10