版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3319)
>找工作 (1019)
>招聘信息布告栏 (244)
>虫友互识 (133)
>导师招生 (80)
>文献求助 (29)
>论文投稿 (19)
>公派出国 (18)
>学术会议 (15)
>休闲灌水 (12)
>考研 (11)
>硕博家园 (10)
>基金申请 (9)
>博后之家 (8)
>考博 (8)
>土木建筑 (8)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

xmszkx

铁虫 (著名写手)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 3373.1
散金: 126
红花: 8
帖子: 1868
在线: 315.7小时
虫号: 1857713
注册: 2012-06-13
性别: GG
专业: 结构工程

[求助] 一句汉译英，不知道表达是否正确，求帮忙修改润色

本文通过纤维混凝土低温试验，研究温度、纤维参量、混凝土强度，对纤维混凝土表观特性、质量损失和力学性的影响，并建立考虑温度劣化影响的计算方法。
Based on fibre reinforced concrete low temperature test, this paper studied on the influence of temperature, fibre parameter and concrete strength, on appearance, thermal spalling, mass loss, and mechanical properties of high performance concrete added with hybrid fibre ,and to establish a calculation method considering the influences of temperature degradation.

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有6人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有9人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
考博求助已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有5人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有9人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有10人回复

1楼 2015-02-10 10:20:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

dincle123

铜虫 (正式写手)

翻译EPI: 2
应助: 1 (幼儿园)
金币: 843.9
红花: 1
帖子: 603
在线: 131.5小时
虫号: 3614019
注册: 2014-12-26
专业: 外国语言

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xmszkx: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2015-02-10 12:51:46
xmszkx(RXMCDM代发): 金币+5 2015-02-10 22:43:43

Based on fibre reinforced concrete test under low temperature, this paper studied the influence of temperature, fibre parameter and concrete strength on appearance, thermal spalling, mass loss, and mechanical properties of high performance concrete added with hybrid fibre ,and establish a calculation method considering the influences of temperature degradation.

赞一下