| 查看: 275 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xmszkx铁虫 (著名写手)
|
[求助]
一句汉译英，不知道表达是否正确，求帮忙修改 润色
|
|
|
本文通过纤维混凝土低温试验，研究温度、纤维参量、混凝土强度，对纤维混凝土表观特性、质量损失和力学性的影响，并建立考虑温度劣化影响的计算方法。 Based on fibre reinforced concrete low temperature test, this paper studied on the influence of temperature, fibre parameter and concrete strength, on appearance, thermal spalling, mass loss, and mechanical properties of high performance concrete added with hybrid fibre ,and to establish a calculation method considering the influences of temperature degradation. |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有30人回复
-
回收溶剂求助
已经有6人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xmszkx: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2015-02-10 12:51:46
xmszkx(RXMCDM代发): 金币+5 2015-02-10 22:43:43
xmszkx: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2015-02-10 12:51:46
xmszkx(RXMCDM代发): 金币+5 2015-02-10 22:43:43
| Based on fibre reinforced concrete test under low temperature, this paper studied the influence of temperature, fibre parameter and concrete strength on appearance, thermal spalling, mass loss, and mechanical properties of high performance concrete added with hybrid fibre ,and establish a calculation method considering the influences of temperature degradation. |
2楼2015-02-10 11:51:59