24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
南方科技大学公共卫生及应急管理学院2025级博士研究生招生报考通知
查看: 458  |  回复: 1

flyingtech

木虫 (正式写手)

[求助] enzymelike怎么理解或者说怎么翻译已有1人参与

Special attention is paid to MIP based biomimetic sensing and enzymelike catalysis. In addition, some limitations and comparisons related to the performance of MIPs are also discussed. Finally, some significant attempts are proposed to further promote MIP properties and applications to ensure food safety.
其中enzymelike怎么理解好?
维基百科英文的解释是Resembling an enzyme or some aspect of one.
就把酶组装起来或者酶的一个组成部分。具体怎么表达这个意思呢?哪位给讲一下。
回复此楼
History is written by the victors.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
flyingtech: 金币+6, 有帮助, 有道理,就是解释的有点长 2015-02-05 23:23:00
"___ like" 或 "___-like" 或 "quasi-___"   =  "___似的"

酶 = 催化剂
enzymelike catalysis = 机理类似酶参与的催化
2楼2015-02-03 23:30:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 flyingtech 的主题更新
信息提示
请填处理意见