24小时热门版块排行榜    

查看: 395  |  回复: 12
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者zhuzhongjun将赠送您 3 个金币

zhuzhongjun

银虫 (小有名气)

[求助] 麻烦高手来翻译下摘要 谢谢!急

熔盐法合成碳化铬的研究(一)

摘  要:熔盐合成法是一种新颖的无机材料粉体合成方法。该法采用一种或数种低熔点的盐类熔体作为反应介质,利用反应物在熔融盐中溶解,可使反应物在熔盐中充分接触,从而可降低反应温度、提高反应速度。碳化铬(Cr3C2)是一种在高温环境下具有良好的耐磨性、耐腐蚀性、抗氧化性的高熔点(2143 K)无机材料,属一种金属陶瓷,因其特殊的高温性能,被大量用作焊接材料添加剂、金属表面保护工艺的热喷涂材料和硬质合金行业的添加剂等。本文以氧化铬和碳黑为原料采用熔盐合成法制取碳化铬粉末。试验结果表明,1200℃×5h(盐料比为2︰1时)和1250℃×3h(盐料比为4︰1时)是合成碳化铬的最佳工艺参数。
关键词:碳化铬;熔盐合成法;熔盐法;MSS

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyulong06

木虫 (正式写手)

是不是当时,

我翻译的很不是很好啊??
看贴回复!
2楼2008-06-10 15:36:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuzhongjun

银虫 (小有名气)

我自己翻译的不是很标准希望大家的答案能对照下  呵呵
3楼2008-06-10 15:37:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuzhongjun

银虫 (小有名气)

你上次翻译的的满好的 谢谢你liyulong06
4楼2008-06-10 15:40:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuzhongjun

银虫 (小有名气)

能够的话希望你能把这个也翻译下呵呵 我们要交论文所以我慎重点对待这翻译
5楼2008-06-10 15:41:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyulong06

木虫 (正式写手)

楼主,你看看,可以吗??

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhuzhongjun(金币+7,VIP+0):【求助完成】呵呵 谢谢你
The research of molten Salt Synthesis of Chromium Carbide (一)
Abstract: The molten salt synthesis is a novel synthetic method to
Synthesize inorganic material powders .The method adopts one or more of the low melting point of the salt melt as a reaction medium, utilizes the dissolved reaction in molten salt to implement the reaction of molten salt in full access, in order to achieve lower temperature and improve reaction speed . (Cr3C2), belonging to cermet , is a high melting temperature (2143 K) of inorganic material with good wear and corrosion resistance and anti-oxidation . Chromium Carbide is used in a great quantity as additives for welding additives, cemented carbide industry , and  metal surface protection of the thermal spraying materials, because of special properties of high temperature. In this article , chrome oxide powder and  Carbon Black were used as the main raw material to Synthesize chromium carbide ,using the method of the molten salt synthesis .The  experimental results show that the optimum technological parameters  of  synthesizing chromium carbide  are , 1200℃×5h (under the MSS of  2︰1)  and 1250℃×3h (under the MSS of 4︰1)

Key words: chromium carbide; molten salt synthesis; MSS
看贴回复!
6楼2008-06-10 16:16:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuzhongjun

银虫 (小有名气)

有一点点出入但是总的还可以呵呵  MSS是应该是熔盐法的简称不是盐料比呵呵
7楼2008-06-10 16:29:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyulong06

木虫 (正式写手)

不好意思

我认为是盐料比了,那天,我翻译的时候,就没有找到比较专业的“盐料比”这个词语,那你就把,我以前翻译的“盐料比”换上把,那样就可以了
看贴回复!
8楼2008-06-10 16:45:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuzhongjun

银虫 (小有名气)

呵呵 好的 谢谢了 我再修改下就行了
9楼2008-06-10 16:59:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyulong06

木虫 (正式写手)

楼主,这次

还有我的奖励吗???
看贴回复!
10楼2008-06-10 17:12:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhuzhongjun 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见