| 查看: 2104 | 回复: 5 | ||
[求助]
英语、西班牙语求助，朋友送了一罐奶粉，看不懂，求助 已有2人参与
|
|
姐姐喜得千金，朋友从国外带了一罐奶粉，可是大家都看不懂，求翻译用法用量，以及该奶粉适合什么年龄层的宝宝 请各位虫友帮忙！ 一下将上传奶粉照片，求大神施以援手！  1.jpg  2.jpg  3.jpg  4.jpg  5.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
估计是周四
已经有3人回复
-
基金啊基金
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 【求助】本人本科英语准也，现申请德国公派联合培养博士，关于语言标准问题
已经有2人回复
- 求助AB法的外语文献
已经有2人回复
- 求助：一家需要外派墨西哥两年，一家政府与外企的合资企业
已经有4人回复
- 准备去法国，目前在考托福，但是语言要求搞不懂啊，还要报小语种吗？
已经有5人回复
- 【禁运品(黑金速递)】【高清1024版BD】【2012最新美国R级动作惊悚大片】
已经有1097人回复
- 【求助】大家都要参加WSK考试吗？
已经有8人回复
zsma7880
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 15411.6
- 红花: 4
- 帖子: 11538
- 在线: 8107.2小时
- 虫号: 615206
- 注册: 2008-09-29
- 性别: GG
- 专业: 食品加工学基础
2楼2015-01-31 09:20:49
紫廷
金虫 (正式写手)
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 2953.3
- 散金: 20
- 红花: 5
- 帖子: 756
- 在线: 147.5小时
- 虫号: 1208382
- 注册: 2011-02-21
- 性别: MM
- 专业: 无机纳米化学
3楼2015-02-02 09:01:09
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
意料之重: 金币+100 2015-02-08 23:32:38
阿飞1990乖乖: 金币+2, 应助奖励！ 2015-02-09 10:45:07
意料之重: 金币+43, ★★★★★最佳答案 2015-03-25 11:06:53
意料之重: 金币+100 2015-02-08 23:32:38
阿飞1990乖乖: 金币+2, 应助奖励！ 2015-02-09 10:45:07
意料之重: 金币+43, ★★★★★最佳答案 2015-03-25 11:06:53
|
图一、图二： 营养完全而均衡的奶粉 ENSURE 全营养 -包含有益心脏健康的基础脂肪 -包含益生元纤维以维护免疫功能 -包含维生素D和钙质以强化骨骼 香草口味 奶粉- 加水 每份230卡/230毫升 仔细遵照指示 净重400克 ======================================================== 图三： ENSURE包含一种FOS和INULINA（可溶性益生元纤维）的混合物。这种纤维有助于肠道微生物菌群的改善和钙质吸收。 使用说明： 为准备230毫升的用量，在瓶中放入195毫升冷水。同时搅拌并逐步添加6个量匙(包含在罐子里）的ENSURE奶粉直到溶解。如果按照指示操作，(一罐）ENSURE可以制成大约7.5份的230毫升份量. 储存说明：罐头一经打开后，就应该盖好存放在阴凉干燥的地方，但不要冷藏。罐头打开后，需要在之后三周之内食用完其中内容。加工好的ENSURE应该马上食用，或盖好冷藏，并且在24小时之内食用。 进口分销商： 厄瓜多尔Cia有限公司Abbott实验室 基多 - 厄瓜多尔 生产商： Abbott 实验室 S.A. Purchill 街68号，18004 格林纳达，西班牙 有效期限：罐头底面标注的过期日期和批号。在保护气体中封装。 ======================================================== 图四： ENSURE是一种粉末状营养品，由水和相应比例的完全而均衡的营养成分混合而成，可以用作唯一的营养食品，或作为补充营养。 ENSURE调配好基本脂肪酸（linoleico 和 linolenico) 的比例，并含有一种降低饱和脂肪和胆固醇的成分。用作餐食降低了饱和脂肪和胆固醇，而基本脂肪酸（linoleico 和 linolenico) 的摄入和健康生活方式的应用可以减少心血管疾病的风险。 请确保仔细按照说明使用ENSURE。 ENSURE可以用作正餐外的补充，增加能量、帮助蛋白质的消化吸收或维持足够的营养。另外，ENSURE可以用来增加或保持体重。 -ENSURE不含麸质和乳糖 -不适于有 GALACTOSEMIA 症状的人食用 -不是用于肠胃外食用（静脉注射） -不该给已成年的儿童食用，除非有医师或有健康执照的专业人士的推荐。 ======================================================== 图五： 成分： (看不太清楚，不翻了） |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
意料之重4楼2015-02-03 15:04:32
5楼2015-02-08 23:33:26
6楼2015-02-09 08:11:49
40