24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

YangJeff

木虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 2396.6
散金: 560
红花: 6
帖子: 578
在线: 159.4小时
虫号: 1968613
注册: 2012-09-02
性别: GG
专业: 机械结构强度学

[求助] 回复审稿专家意见，有一条不是怎么取舍，求助一下大家。已有2人参与

审稿专家的意见有一条是怎样描述的：参考文献【38】是什么，书籍吗？
我仔细审查了手稿几遍，都没发现参考文献【38】，但又不好直接说专家的不对，所以想这么表述，意思是：如果因为我们的笔误到误导您，我们感到非常抱歉。
翻译如下：
We are very sorry for our incorrect wirings which have miled you. There is no Ref.[38].
不知道这样可以吗，语法有没问题？希望大家能指点一下。

回复此楼

» 猜你喜欢

各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？已经有14人回复
国社科系统bug了，是不是要放榜了？已经有10人回复
现代”学阀”该如何界定已经有9人回复
课题组招2027级博士上海工程技术大学激光智能制造方向已经有4人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生已经有3人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告已经有11人回复
申博发邮件已经有11人回复
我的奶奶已经有3人回复

隐忍几年心交瘁，那天登高傲笑人！

1楼 2015-01-25 18:52:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

conjurer1981

至尊木虫 (知名作家)

独行之人

应助: 142 (高中生)
金币: 43743.6
散金: 10
红花: 31
帖子: 5992
在线: 538.5小时
虫号: 1469827
注册: 2011-10-31
性别: GG
专业: 计算机应用技术

审稿人写错了就是他的错，没必要为他掩饰，打脸就打脸，谁叫他不仔细呢？不过你可以把文献18,28,36一一列上，如果有错就标明。
我原来曾经碰到过...一审后审稿人说，表格中某处应该是A。但我经过仔细核查，应该是B，原来我写的就对。我就照实回复：审稿人这里搞错了，我们原来写的对，并列举出为什么对。结果到了主编那里直接接受了，没到审稿人手里。