24小时热门版块排行榜    

查看: 2849  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

一日一生

新虫 (小有名气)

[求助] exiting as it may be啥意思 已有3人参与

前半句的意思是:关于艺术中技术的作用这里不再过多赘述,exiting as it may be. 如何译呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

一日一生
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

greenhand_ku: 应助指数+1, 感谢应助 2015-02-10 09:51:52
exiting as it may be, ___ ....    [ ___ = 由 it  代表的真正话题 ]
无论多热门 / 令人兴奋, 激动

逗号后的
   ____ ....
通常措辞谨慎保守
6楼2015-01-31 01:21:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

沉沦不了情

木虫 (正式写手)

JIN CHONG

【答案】应助回帖

★ ★
greenhand_ku: 金币+2, 应助指数+1, 本版对于应助者采取鼓励态度,对于应助及时(少于2天),版主将视情况额外给与1-2金奖励。 2015-02-10 09:50:06
应该不是exiting,而是existing
机遇总是垂青于有准备的人。。。
2楼2015-01-24 12:45:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1045838989hh

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
greenhand_ku: 金币+2, 本版对于应助者采取鼓励态度,对于应助及时(少于2天),版主将视情况额外给与1-2金奖励。 2015-02-10 09:50:28
不会是 ”存在即合理”  仅供参考

[ 发自小木虫客户端 ]
化工专业
3楼2015-01-24 22:04:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1045838989hh

木虫 (著名写手)

★ ★
greenhand_ku: 金币+2, 本版对于应助者采取鼓励态度,对于应助及时(少于2天),版主将视情况额外给与1-2金奖励。 2015-02-10 09:50:53
引用回帖:
3楼: Originally posted by 1045838989hh at 2015-01-24 22:04:10
不会是 ”存在即合理”  仅供参考

退出即可以

[ 发自小木虫客户端 ]
化工专业
4楼2015-01-24 22:06:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 北科281学硕材料求调剂 +14 tcxiaoxx 2026-03-20 16/800 2026-03-25 23:14 by peike
[考研] 312求调剂 +5 上岸吧ZJY 2026-03-22 7/350 2026-03-25 22:20 by 544594351
[考研] 生物技术与工程 +3 1294608413 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:02 by 1294608413
[考研] 0854人工智能方向招收调剂 +4 章小鱼567 2026-03-24 4/200 2026-03-25 13:29 by 2177681040
[考研] 282求调剂 +3 wcq131415 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:16 by userper
[考研] 材料调剂 +3 iwinso 2026-03-23 3/150 2026-03-25 11:29 by greychen00
[考研] 求调剂323材料与化工 +4 1124361 2026-03-24 4/200 2026-03-25 11:19 by shulmg
[考研] 0854 考研调剂 招生了!AI 方向 +5 pk3725069 2026-03-19 17/850 2026-03-24 17:30 by zhouxuan..
[考研] 一志愿南航材料专317分求调剂 +5 炸呀炸呀炸薯条 2026-03-23 5/250 2026-03-24 16:52 by 星空星月
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-24 5/250 2026-03-24 15:46 by 星空星月
[考研] 307求调剂 +3 余意卿 2026-03-21 6/300 2026-03-24 15:03 by 余意卿
[考研] 一志愿华东理工大学081700,初试分数271 +5 kotoko_ik 2026-03-23 6/300 2026-03-24 10:29 by 学术搬砖er
[考研] 361求调剂 +3 Glack 2026-03-22 3/150 2026-03-23 22:03 by fuyu_
[考研] 306求调剂 +5 来好运来来来 2026-03-22 5/250 2026-03-22 16:17 by BruceLiu320
[考研] 303求调剂 +5 安忆灵 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:46 by 素颜倾城1988
[考研] 考研调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-21 3/150 2026-03-21 20:04 by 无际的草原
[考研] 296求调剂 +4 www_q 2026-03-20 4/200 2026-03-21 17:26 by 学员8dgXkO
[考研] 332求调剂 +3 凤凰院丁真 2026-03-20 3/150 2026-03-21 10:27 by luoyongfeng
[考研] 南京大学化学376求调剂 +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[考研] 一志愿南理工085701环境302求调剂院校 +3 葵梓卫队 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:28 by zhukairuo
信息提示
请填处理意见