24小时热门版块排行榜    

查看: 2854  |  回复: 7

一日一生

新虫 (小有名气)

[求助] exiting as it may be啥意思 已有3人参与

前半句的意思是:关于艺术中技术的作用这里不再过多赘述,exiting as it may be. 如何译呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

一日一生
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

沉沦不了情

木虫 (正式写手)

JIN CHONG

【答案】应助回帖

★ ★
greenhand_ku: 金币+2, 应助指数+1, 本版对于应助者采取鼓励态度,对于应助及时(少于2天),版主将视情况额外给与1-2金奖励。 2015-02-10 09:50:06
应该不是exiting,而是existing
机遇总是垂青于有准备的人。。。
2楼2015-01-24 12:45:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1045838989hh

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
greenhand_ku: 金币+2, 本版对于应助者采取鼓励态度,对于应助及时(少于2天),版主将视情况额外给与1-2金奖励。 2015-02-10 09:50:28
不会是 ”存在即合理”  仅供参考

[ 发自小木虫客户端 ]
化工专业
3楼2015-01-24 22:04:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1045838989hh

木虫 (著名写手)

★ ★
greenhand_ku: 金币+2, 本版对于应助者采取鼓励态度,对于应助及时(少于2天),版主将视情况额外给与1-2金奖励。 2015-02-10 09:50:53
引用回帖:
3楼: Originally posted by 1045838989hh at 2015-01-24 22:04:10
不会是 ”存在即合理”  仅供参考

退出即可以

[ 发自小木虫客户端 ]
化工专业
4楼2015-01-24 22:06:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Loder

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

greenhand_ku: 应助指数+1, 感谢应助 2015-02-10 09:51:19
就像它长久以来的作用。
5楼2015-01-29 17:15:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

greenhand_ku: 应助指数+1, 感谢应助 2015-02-10 09:51:52
exiting as it may be, ___ ....    [ ___ = 由 it  代表的真正话题 ]
无论多热门 / 令人兴奋, 激动

逗号后的
   ____ ....
通常措辞谨慎保守
6楼2015-01-31 01:21:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

treasure24

新虫 (小有名气)

7楼2020-05-12 12:47:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nikaone

新虫 (初入文坛)

你应该把完整句子发出来,否则存在多种解释

发自小木虫Android客户端
8楼2020-05-17 20:01:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员nfUj1f 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 资源与环境 调剂申请(333分) +9 holy J 2026-03-21 9/450 2026-03-26 15:47 by 161765490
[考研] 一志愿河工大 081700 276求调剂 +4 地球绕着太阳转 2026-03-23 4/200 2026-03-26 14:27 by zzll406
[考研] 一志愿上海交大生物与医药专硕324分,求调剂 +6 jiajunX 2026-03-22 6/300 2026-03-25 23:05 by licg0208
[考研] 材料求调剂 +4 .m.. 2026-03-25 4/200 2026-03-25 21:30 by peike
[考研] 材料专硕 335 分求调剂 +4 拒绝冷暴力 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:45 by haxia
[考研] 333求调剂 +6 87639 2026-03-21 11/550 2026-03-25 16:17 by 87639
[考研] 0854人工智能方向招收调剂 +4 章小鱼567 2026-03-24 4/200 2026-03-25 13:29 by 2177681040
[考研] 359求调剂 +3 王了个楠 2026-03-25 3/150 2026-03-25 12:50 by Dyhoer
[考研] 289材料与化工(085600)B区求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:20 by mx.yue
[考研] 生物学学硕求调剂 +7 小羊睡着了? 2026-03-23 10/500 2026-03-25 02:24 by 清风拂扬。 m
[考研] 一志愿武理085500机械专业总分300求调剂 +3 an10101 2026-03-24 7/350 2026-03-25 00:00 by 山鬼0-
[考研] 材料调剂 +6 匹克i 2026-03-23 6/300 2026-03-24 21:09 by greychen00
[考研] 一志愿北化315 求调剂 +3 akrrain 2026-03-24 3/150 2026-03-24 19:35 by 了了了了。。
[有机交流] 有机合成求助 20+3 FENGSHUJEI 2026-03-23 5/250 2026-03-24 19:31 by 88817753
[考研] 材料专硕331求调剂 +4 鲜当牛 2026-03-24 4/200 2026-03-24 15:58 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +4 Ymlll 2026-03-24 4/200 2026-03-24 14:44 by sprinining
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境,总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-23 8/400 2026-03-23 20:36 by Creta
[考研] 291求调剂 +5 孅華 2026-03-22 5/250 2026-03-23 09:20 by haoshis
[考研] 308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-21 3/150 2026-03-22 16:54 by i_cooler
[考研] 332求调剂 +3 凤凰院丁真 2026-03-20 3/150 2026-03-21 10:27 by luoyongfeng
信息提示
请填处理意见