24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 590  |  回复: 3

tea69223

银虫 (初入文坛)

[求助] 请大家帮个忙,翻译一下这段的意思。

谢谢大家了


How is starting group seeding determined?

Waikiki Roughwater Swim seeds swimmers into one of five groups for course and swimmer safety. The race starts at 8:30 AM with the subsequent groups staggered five minutes later at 8:35, 8:40, 8:45 and 8:50. Group A starting at 8:30 AM is reserved for top 100 finishers from the previous year's race, all previous overall and age group first place finishers, top 25 finishers from North Shore 2.4 mile Challenge (current year), current NCAA and High School all Americans and others at the discretion of the Race Director. Seeding assignment for Groups A, B, and C is accomplished on close of normal entry deadline, on August 29th. All entries received late will be assigned group D. Assignment to other starting groups is at the discretion of the Race Director. Fin division swimmers will be seeded in the last group.

[ Last edited by 慕亦凝 on 2015-1-21 at 14:55 ]
回复此楼
时间是最公平的资源,你把它浇灌在哪里,哪里就会开花结果。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

慕亦凝

荣誉版主 (著名写手)

帮顶,好像是游泳比赛的时刻表啊,不太了解,坐等其他人来~
There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
2楼2015-01-21 14:57:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

庆军579

新虫 (初入文坛)

威基基海滩游泳Roughwater为游泳者的安全将游泳课程分为5个组。与随后的团体比赛上午8点30开始陆续五分钟一组,其次在35五分钟,首度,8点45分和14。A组上午8点30开始被预留给前100名从去年的比赛终结者,所有先前的整体和年龄组首先终结者,前25名终结者从北岸2.4英里的挑战(今年),目前NCAA和高中所有的美国人都和其他种族的自由裁量权。播种作业的组织A、B和C上完成期限接近正常的条目,8月29日。所有条目收到晚开始将d组的任务分配给其他组决定比赛的导演。鳍游泳者将在最后一批种子。

    我英语也不太好   希望能帮上忙
3楼2015-01-21 20:47:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tea69223

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 庆军579 at 2015-01-21 20:47:38
威基基海滩游泳Roughwater为游泳者的安全将游泳课程分为5个组。与随后的团体比赛上午8点30开始陆续五分钟一组,其次在35五分钟,首度,8点45分和14。A组上午8点30开始被预留给前100名从去年的比赛终结者,所有先前的整 ...

谢谢。只是感觉有些地方还需要看看

[ 发自小木虫客户端 ]
时间是最公平的资源,你把它浇灌在哪里,哪里就会开花结果。
4楼2015-01-22 09:32:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tea69223 的主题更新
信息提示
请填处理意见