24小时热门版块排行榜    

查看: 2314  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

KatherineKoh

银虫 (小有名气)

[求助] 丹麦PhD,成绩单认证问题 已有7人参与

The translation of diplomas/certificates and transcripts may be made by or approved by either:

a state-authorized translator and interpreter
the embassy or consulate of the country where the original document was issued or where the translation was made
a Danish consulate/embassy

申请哥本哈根大学的时候,发现成绩单有这个要求。一般学校,成绩单只用在自己大学开具英文版本就够了,这个要求认证的版本应该到哪里去开呢?20号就截止申请了,真怕赶不及。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lulufan

专家顾问 (知名作家)

【答案】应助回帖

已经给了三个选项呀。

1. a state-authorized translator and interpreter
国家承认的翻译,这个公证处应该就可以做到。
2. the embassy or consulate of the country where the original document was issued or where the translation was made
发放证书或成绩单的机构所在国家的使馆或者领馆。
3. a Danish consulate/embassy
或者丹麦使/领馆
8楼2015-01-17 20:29:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

yixia_wang

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

公证处应该可以吧。。。不过你真来不及了,公证处很慢,要7-10天呐。。。。
2楼2015-01-16 17:18:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天天Lucia

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

看样子去办公证是来不及了,马上要到周末了。可以先提交扫描的成绩单,公证件随后再交,说明一下情况应该没问题。
公证办理的流程,我自己的帖子,希望能帮到你。http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=8424571&fpage=2
3楼2015-01-16 20:49:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shukunchen

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

一般来说,只有最终入学前才需要提交公证或者认证过的各种证书成绩单。你目前只是网络申请阶段,没必要花钱和时间弄这些,只要提供扫描的原件和相应翻译件应该就可以了。
4楼2015-01-16 22:15:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见