| 查看: 546 | 回复: 2 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
帮忙看看这句话怎么写
|
||
| "Four treatments were then initiated, as follows: .......，Each treatment included nine replicates. After 0, 90, and 180 days of incubation, three tests of each treatment were used to measure the concentrations of gasoline component, nitrate and nitrite in soil. The soils were also used for bacteria sequence analysis after 0, and 180 days of incubation and these soils was stored at -20°C prior to analysis“。我想表达的意思是”在0,90,180天培养后，每次取3瓶进行样品采集（共9瓶）。其中0天和180天的样品要进行测序分析。 |
回复此楼
3楼2015-01-24 11:07:30
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2015-01-17 18:08:52
yangsc.06b(phu_grassman代发): 金币+5, thanks. 2015-02-27 08:45:12
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2015-01-17 18:08:52
yangsc.06b(phu_grassman代发): 金币+5, thanks. 2015-02-27 08:45:12
| Four treatments were then performed/initiated ....... Nine replicates were included in each treatment of which three were taken and used for the measurement of the concentrations of gasoline component, nitrate and nitrite in soil after 0, 90 and 180 days of incubation. In addition, the soils were saved and stored at -20°C after 0 and 180 days of incubation which would be used for the purification of bacteria genomic DNA and subsequent sequence analysis. |
2楼2015-01-17 02:21:43
120