| 查看: 146 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
帮忙翻译一小摘要【有效期至2008年06月5日】
|
|||
| 以X为原料，采用酶法制备具有抑制血管紧张素转换酶(ACE)活性的水解液。以ACE抑制率为评价指标，用A酶、B酶、C酶及D酶分别水解X，四种酶解液中抑制ACE效果最好的为A酶水解液。正交试验确定A酶最佳水解条件为： |
回复此楼» 猜你喜欢
材料求调剂
已经有5人回复
-
354求调剂
已经有9人回复
-
化学工程321分求调剂
已经有22人回复
-
考研调剂
已经有3人回复
-
326求调剂
已经有8人回复
-
333求调剂
已经有7人回复
-
一志愿东华大学控制学硕320求调剂
已经有3人回复
-
考研化学学硕调剂，一志愿985
已经有7人回复
-
0703化学调剂
已经有15人回复
-
0703化学调剂 ，六级已过，有科研经历
已经有14人回复
yxh19800909gbm
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1262.7
- 散金: 11
- 帖子: 429
- 在线: 113.6小时
- 虫号: 546076
- 注册: 2008-04-15
- 性别: GG
- 专业: 电化学
摘要翻译
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Sabrina1995(金币+10,VIP+0):这是我认为最好的翻译了！的确很专业，佩服！！
Sabrina1995(金币+10,VIP+0):这是我认为最好的翻译了！的确很专业，佩服！！
| The hydrolysate with the ability of inhibiting enzymatic activity of angiotensin-converting enzyme (ACE) were prepared by enzyme-catalyzed. Four hydrolysate were obtained by hydrolyzing X substrate with A-, B-, C and D-enzyme , respectively. The inhibition rate of ACE, as evaluation index, indicated that the hydrolysate of A-enzyme exhibited the best performance. The optimum hydrolytic conditions of A-enzyme were determined by means of an orthogonal test . |
3楼2008-06-02 19:27:45
★ ★ ★ ★ ★
Sabrina1995(金币+5,VIP+0):谢谢 有参考价值^_^
Sabrina1995(金币+5,VIP+0):谢谢 有参考价值^_^
|
版主 仅供参考 To X as raw material, can inhibit the use of enzyme angiotensin-converting enzyme (ACE) activity of hydrolysate. To ACE inhibition rate of assessment indicators, with A-, B-, C-enzyme and D, respectively hydrolysis X, four of enzyme ACE inhibitor for the best A-hydrolysate. A set of orthogonal test the best conditions for the hydrolysis |
2楼2008-06-02 17:00:54
★ ★ ★
Sabrina1995(金币+3,VIP+0):可以参考一下^_^
Sabrina1995(金币+3,VIP+0):可以参考一下^_^
| To X as raw material, can inhibit the use of enzyme angiotensin-converting enzyme (ACE) activity of hydrolysate. To ACE inhibition rate of assessment indicators, with A-, B-, C-enzyme and D, respectively hydrolysis X, four of enzyme ACE inhibitor for the best A-hydrolysate. A set of orthogonal test the best hydrolysis conditions are as follows: |
4楼2008-06-02 19:29:37
★ ★
Sabrina1995(金币+2,VIP+0):谢谢你的建议^_^
Sabrina1995(金币+2,VIP+0):谢谢你的建议^_^
|
楼主，提个建议，这些翻译可以到 http://translate.google.com/translate_t?sl=zh-CN&tl=en 进行翻译，到更好的翻译建议中提取，个别专业的单词也可以去中国知网的专业字典中进行翻译。 以上意见供楼主参考！ |
5楼2008-06-02 19:32:19
10