应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 求助，投稿英文论文语法与句子间架结构问题。英文功底好大侠能否给个指点啊！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 980  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

myloveaping

铁虫 (小有名气)

[求助] 求助，投稿英文论文语法与句子间架结构问题。英文功底好大侠能否给个指点啊！ 已有1人参与

如题，书到用时方恨少....
学了三十几年的母语，每次撰写汉语学术论文，撇开参考文献，拍脑袋是写不出来几句像样的句子的。母语的撰写功底都是如此的差。真是很惭愧啊！
最近投了一篇外文文章，审稿人&编辑说有些句子存在语法和间架结构的问题。我自己也在修改，但还想征求更多人的意见，请求英文功底修炼较好的大侠，给咱赏上两眼，指点，指点吧!
见下：
1.The most sophisticated of those mechanisms deploy antibodies and killer cells to those recognize and eliminate specific invaders, respectively.

2.However, a study of the peptides from plants, especially as far as their antitumor, antioxidant well as anti-hyperglycemia activities are concerned, has not progressed as quickly as in the case of other compounds.

3.Despite of they are small low molecular weight proteins, their achieve antibiotics function using an extremely diverse range of structural and compositions motifs.

4. It observe on conductivity and potential independence of channel situation and conclude that bioactive seeds peptides from semen cuscutate

5.The results shown that samples from carrot seeds and Anethum graveolens that assumed peptides increase conductivity of BLM with formation of single channel of two types.


6.it show decreased virulence the possibility that the pathogen defense system against antimicrobial peptides may show specificity toward the peptide type has been suggested
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-01-09 23:28:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myloveaping

铁虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by zhswee at 2015-01-10 00:59:43
语法错误不少，先把语法解决了吧，每个词/短语做到有理有据，建议借鉴一下参考文献里的语句

非常感谢您的教导！
赞一下 回复此楼
4楼2015-01-10 12:39:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
myloveaping: 金币+10, ★★★很有帮助, 非常感谢！ 2015-01-10 12:38:43
每一句话都有这样那样的问题，是需要好好修改一下。如果通篇是这样的话，审稿人很难有耐心读完，更别说给你好的评价了。
赞一下 回复此楼
2楼2015-01-09 23:34:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhswee

铁杆木虫 (著名写手)
语法错误不少，先把语法解决了吧，每个词/短语做到有理有据，建议借鉴一下参考文献里的语句

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

myloveaping
3楼2015-01-10 00:59:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 265求调剂 +8 梁梁校校 2026-04-01 8/400 2026-04-02 22:43 by liveagain126
[考研] 材料调剂 +8 一样YWY 2026-04-02 8/400 2026-04-02 22:03 by 科研小专家
[考研] 一志愿华中农业071010，总分320求调剂 +6 困困困困坤坤 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:28 by dongzh2009
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突， 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突，
[考研] 265求调剂 +12 林深温澜 2026-04-01 15/750 2026-04-02 19:14 by 一只好果子?
[论文投稿] chinese chemical letters英文版投稿求助 120+4 Yishengeryi 2026-03-30 6/300 2026-04-02 17:19 by Yishengeryi
[考研] 一志愿同济大学323分（080500）求调剂 +6 yikeniu 2026-04-01 6/300 2026-04-02 14:19 by smileboy2006
[考研] 262求调剂 +5 励志一定发文章 2026-04-02 6/300 2026-04-02 12:51 by yulian1987
[考研] 材料考研调剂 +9 Gs大王 2026-04-02 9/450 2026-04-02 10:24 by olim
[考研] 考研调剂 +12 Amber00 2026-03-31 12/600 2026-04-02 09:04 by sanrepian
[考研] 353求调剂 +4 拉钩不许变 2026-04-01 4/200 2026-04-01 18:10 by 记事本2026
[考研] 285求调剂 +5 FZAC123 2026-03-30 5/250 2026-04-01 15:50 by 韩雨涵
[考研] 土木304求调剂 +5 顶级擦擦 2026-03-31 5/250 2026-04-01 08:15 by fdcxdystjk￥
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业，初试351分，复试被刷求调剂! +9 真名有冰 2026-03-29 10/500 2026-03-31 18:01 by xhai2011
[考研] 346求调剂 一志愿070303有机化学 +11 萝卜炖青菜 2026-03-28 12/600 2026-03-31 17:54 by xhai2011
[考研] 289求调剂 +3 Acesczlo 2026-03-29 4/200 2026-03-31 14:48 by 热情沙漠
[考研] 298求调剂 +3 种圣赐 2026-03-29 3/150 2026-03-29 12:06 by longlotian
[考研] 086000生物与医药调剂 +5 Feisty。 2026-03-28 9/450 2026-03-29 12:02 by longlotian
[考研] 340求调剂 +5 jhx777 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:18 by fmesaito
[考研] 330一志愿中国海洋大学 化学工程 085602 有读博意愿 求调剂 +3 wywy.. 2026-03-27 4/200 2026-03-28 03:32 by fmesaito
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭