| 查看: 754 | 回复: 2 | ||
[求助]
第一篇英文论文到底怎么翻译啊
|
|
打算把一篇中文的文章翻译成英文投出去试试，可是已经自己憋了一个月了，有些进展，但是还没有完成一半，进展的超级费劲。 课题组其实有好几篇英文文章供我参考，算是比较有条件写英文文章的那种，我英语水平还可以。可是我还是觉得放到我文章里面还有不小的差距。思路整理需要好长时间，语句的顺序需要好长时间，不知道怎么写还会浪费一些时间。。。也许是因为想的太细，不能大刀阔斧的写？ 唉，觉得好难啊。到底该怎么把一篇文章译成英文的啊？！！求指导。 |
回复此楼» 猜你喜欢
关于博后基金的bug问题
已经有6人回复
-
物理化学一对一辅导
已经有5人回复
-
车间生产，真空度很高，温度很高，但减压蒸馏速度很慢。
已经有32人回复
-
为什么我的博后基金还在流动站审核中？不会是学院给我卡了吧？
已经有22人回复
-
BO4的YQ答辩通知发布了吗？
已经有4人回复
-
Nature 11日发文，中国著名学者们称造假迫不得已
已经有3人回复
-
博后基金，以往的结果点不开，怎么回事呢？最后一次机会了，两次都没中前面。
已经有10人回复
-
请问事业编制和年薪制冲突吗？
已经有4人回复
-
累并快乐着
已经有8人回复
-
审稿问题：为什么荧光激发波长和紫外吸收波长差的大？
已经有7人回复
2楼2015-01-10 15:39:51
3楼2015-01-11 18:16:25
10