| 查看: 1205 | 回复: 2 | ||
[求助]
第一篇英文论文到底怎么翻译啊
|
|
打算把一篇中文的文章翻译成英文投出去试试，可是已经自己憋了一个月了，有些进展，但是还没有完成一半，进展的超级费劲。 课题组其实有好几篇英文文章供我参考，算是比较有条件写英文文章的那种，我英语水平还可以。可是我还是觉得放到我文章里面还有不小的差距。思路整理需要好长时间，语句的顺序需要好长时间，不知道怎么写还会浪费一些时间。。。也许是因为想的太细，不能大刀阔斧的写？ 唉，觉得好难啊。到底该怎么把一篇文章译成英文的啊？！！求指导。 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年的WR进展到哪一步了？
已经有8人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有4人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有7人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有19人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有14人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有8人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
2楼2015-01-10 15:39:51
3楼2015-01-11 18:16:25