24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ck0001

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 183
红花: 1
帖子: 38
在线: 10.1小时
虫号: 3496137
注册: 2014-10-24
专业: 配位化学

[求助] 翻译这一段已有1人参与

The flexible ligand 1,3-bis(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)benzene (mbtz) was synthesized according to the literature method [20]. Cd(BF4)2Æ6H2O, CdCl2 and CdBr2 were analytical grade reagents from Aldrich. All other reagents and solvents employed were commercially available and used as received without further purification. The C, H, N microanalyses were carried out with a Perkin-Elmer 240C analyser.IR spectra were obtained for KBr pellets on a Nicolet 170SX FT-IR spectrophotometer in the 4000–
400 cm1 region. The luminescence measurements were carried out in the solid state at room temperature and the spectra were collected with a PerkinElmer LS50B spectrofluorimeter.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2015-01-07 16:10:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

taotao0090

铜虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 491.9
散金: 174
帖子: 186
在线: 46.9小时
虫号: 480138
注册: 2007-12-15
专业: 合成药物化学

引用回帖:

4楼: Originally posted by woaichenog at 2015-01-08 08:32:01
在室温下对固态样品进行冷光测量，其光谱用PerkinElmer LS50B荧光光谱仪进行收集。...

多谢指点，最近才开始关注英语，所以大胆上来翻译一下，以后多向你请教啊

赞一下

回复此楼

5楼2015-01-08 09:32:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 6 个回答

taotao0090

铜虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 491.9
散金: 174
帖子: 186
在线: 46.9小时
虫号: 480138
注册: 2007-12-15
专业: 合成药物化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
ck0001: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2015-01-07 23:55:30

根据文献[20]方法合成灵活配体1,3-二（1,2,4-三氮唑-1-甲基）苯（mbtz）。 Cd(BF4)2和AElig;6H2O, CdCl2 and CdBr2 用的是Aldrich中的分析级试剂。所有其他试剂和溶剂都是市场上可以买到的，并且直接使用不需要进一步纯化。对于C/H/N元素的微量分析用的是 Perkin-Elmer 240C 型号的分析仪。红外光谱用的溴化钾片参照 Nicolet 170SX FT-IR 红外分光光度仪在4000-400cm1处出峰。

赞一下

回复此楼

2楼2015-01-07 21:31:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖