24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

【悬赏金币】回答本帖问题，作者militant1981将赠送您 1 个金币

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

militant1981

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 803
帖子: 69
在线: 12.6小时
虫号: 310809
注册: 2006-12-24
性别: GG
专业: 机械动力学

[求助] 急求！！

各位虫友，请大家帮个忙好吗？帮我翻译一下这段话：谢谢给位！
放弃该放弃的是无知,不放弃不该放弃的是无悔,放弃了该放弃的是无奈,放弃了不该放弃的是无能.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2008-05-29 13:24:54

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

qqcor

金虫 (正式写手)

太阳

应助: 0 (幼儿园)
金币: 472.5
散金: 20
帖子: 544
在线: 22.2小时
虫号: 530167
注册: 2008-03-21
性别: GG
专业: 色谱分析

What gives up being supposed to give up is ignorant, what does not give up not being supposed to give up is regretless, what gave up being supposed to give up was the helpless, what gave up not being supposed to give up was incompetent.

赞一下

回复此楼

加油！学友，同道

4楼2008-05-29 22:17:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 5 个回答

Jalean

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 76.5
帖子: 29
在线:
虫号: 539798
注册: 2008-04-05

abandoning what should be abandoned is ignorant, unsurrendering what should not be surrendered is unregretted, giving up what should be given up is helpless, deserting what should not be deserded is incapable.

赞一下

回复此楼

2楼2008-05-29 13:50:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖