应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 编辑回信说，英文太烂，原文如下，请问如何破？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
653/7返回列表上一页123456下一页末页
查看: 7516  |  回复: 64
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

kukuwh
祝福
21楼2014-12-31 17:36:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wlwang0618

新虫 (正式写手)
引用回帖:
19楼: Originally posted by zeuxisee at 2014-12-31 10:10:21
说实话，不好破。仅仅英语好的人，没法帮你把论文改好的，必须要懂专业，能看懂你文章，还要英语好。这样的人，花那么大精力帮你改，不是一顿饭几句谢谢能搞定的。联系楼主比对别人论文，模仿外国人写作，慢慢改，精 ...

谢谢

[ 发自小木虫客户端 ]
回复此楼
22楼2014-12-31 23:13:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

咖啡或茶

木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
11楼: Originally posted by foxerg at 2014-12-31 02:27:51
如果英语确实很差，可以考虑找人或公司修改。
但是现在有些编辑也很变态，就想你找润色公司修改语言，据说他们是有合作关系的。我以前有一篇让英国教授修改过后，他还说语言太差。然后那个英国教授去email给编辑说 ...

看来老外也不咋地啊

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
23楼2015-01-01 01:00:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

buct_xjq

捐助贵宾 (著名写手)
引用回帖:
11楼: Originally posted by foxerg at 2014-12-31 02:27:51
如果英语确实很差，可以考虑找人或公司修改。
但是现在有些编辑也很变态，就想你找润色公司修改语言，据说他们是有合作关系的。我以前有一篇让英国教授修改过后，他还说语言太差。然后那个英国教授去email给编辑说 ...

说的在理。
回复此楼
不行就分，喜欢就买，多喝点水，重启试试。
24楼2015-01-01 10:25:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (正式写手)

略见一斑
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
本帖仅楼主可见
赞一下

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

wlwang0618
25楼2015-01-01 11:08:37
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

hmshi211219

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
如果我说从编辑的回信来看我觉得编辑的英语也不太好，是不是暴露了什么？
赞一下 回复此楼
找妹纸
26楼2015-01-01 12:25:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wlwang0618

新虫 (正式写手)
送红花一朵
引用回帖:
25楼: Originally posted by zhangxu310 at 2015-01-01 11:08:37
这是国外期刊对中国人的一贯做法，都是套话，你自己改改就行了，比如长句变短句，主动被动，找润色公司没用，我找了公司没改啥，之后换期刊还是这套话

朋友所言极是

[ 发自小木虫客户端 ]
回复此楼
27楼2015-01-01 12:33:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wlwang0618

新虫 (正式写手)
引用回帖:
26楼: Originally posted by hmshi211219 at 2015-01-01 12:25:23
如果我说从编辑的回信来看我觉得编辑的英语也不太好，是不是暴露了什么？

哈哈，没暴露什么😄。。。

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
28楼2015-01-01 12:34:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

在比喻日年

至尊木虫 (职业作家)

寸理莱德
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
如果这个期刊影响因子还可以，我觉得不是完全为了润色的钱。 应该是英语很难能读懂，我觉得应该找同事或者同学老师给你看看 是不是中国人都读不懂啊。
赞一下 回复此楼
黄屋非贵，天下为忧。
29楼2015-01-01 12:49:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

njxlg

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
鄙视这类垃圾期刊，也许期刊本身不垃圾，但是这种做法比国内还垃圾

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下(1人) 回复此楼
30楼2015-01-01 14:17:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wlwang0618 的主题更新
653/7返回列表上一页123456下一页末页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕283求调剂 +7 试试看呗 2026-04-04 8/400 2026-04-04 16:54 by dongzh2009
[考研] 材料调剂 +3 革微桂 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:53 by dongzh2009
[考研] 26考研调剂0710 0860 +8 补补不补 2026-04-03 12/600 2026-04-04 13:44 by 自由风2
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[考研] 初试成绩337找调剂 +3 ??? ?. ? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:43 by 土木硕士招生
[考研] 296材料专硕求调剂 +20 202451007219 2026-04-02 21/1050 2026-04-03 11:15 by wangjy2002
[考研] 324求调剂 +12 想上学求调 2026-04-02 12/600 2026-04-03 11:15 by linyelide
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:19 by 蓝云思雨
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 找调剂 +6 楚乔乔 2026-04-01 6/300 2026-04-02 12:06 by xiaoranmu
[考研] 271求调剂 +15 勒布朗@ 2026-03-31 20/1000 2026-04-02 11:24 by Sammy2
[考研] 07生物学求调剂 一志愿同济大学359分 +3 LAMC. 2026-03-30 3/150 2026-04-02 10:26 by 18828373951
[考研] 286求调剂 +5 Sa67890. 2026-04-01 7/350 2026-04-01 19:50 by 6781022
[考研] 生物与医药考研调剂 +5 铁憨憨123425 2026-03-31 5/250 2026-04-01 18:01 by syh9288
[考研] 350求调剂 +7 阿佳～ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 16:12 by yanflower7133
[考研] 08工科，295，接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:02 by 逆水乘风
[考研] 318求调剂 +8 七忆77 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:37 by Jaylen.
[考研] 0710生物学求调剂！ +6 叙述文 2026-03-31 6/300 2026-04-01 09:39 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +8 11ggg 2026-03-30 8/400 2026-03-31 13:56 by nanaliuyun
[考研] 调剂考研 +3 王杰一 2026-03-29 3/150 2026-03-29 08:09 by fmesaito
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭