24小时热门版块排行榜    

查看: 310  |  回复: 3
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者LUOLIYIBIN将赠送您 10 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

LUOLIYIBIN

[求助] 10金币求摘要翻译,急!

注意:请不要用在线翻译,希望能逐句翻译,语法要正确,谢谢!
【有效期至2008年5月29日】

巴氯芬(Baclofen),是γ-氨基丁酸的取代衍生物,曾作为肌松药用于临床,近年来又发现了许多新的应用.本实验通过总结以前制备巴氯芬的经验,找出一条新的制备途径。
    制备方法:将对氯苯甲醛与丙二酸二乙酯用三乙胺作催化剂缩合生成对氯代苯亚甲基-双-乙酰乙酸乙酯,在氢氧化钠溶液中加热水解得对氯代苯基戊二酸,用乙酐脱水环合生成对氯代苯基戊二酸酐,再用浓氨水胺化生成对氯代苯基戊二酸单酰胺,最后于碱性溶液中滴加次氯酸钠,经Hofmann降解制得巴氯芬。
   该合成工艺具有原料易得、反应条件温和、操作简便等优点,从而节省了原料、降低了成本并缩短了反应周期。

[ Last edited by LUOLIYIBIN on 2008-5-28 at 17:22 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

niuniu906

里面有些错误,楼主可以对照着翻译,吧顺序弄通来,当然了,这个只要楼主在线翻译一下就可以了 
3楼2008-05-28 15:57:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

niuniu906

Baclofen (Baclofen), γ-aminobutyric acid is the replacement derivatives, as a muscle relaxant drugs have been used in clinical, in recent years discovered many new applications. This study prepared by summing up past experience baclofen, to find Preparation to a new way.
     Preparation:-chlorobenzaldehyde and the MDA will Diethyl with triethylamine catalyst for the condensation on the formation of benzene methylene chloride - double - Ethylacetoacetate, sodium hydroxide solution heating hydrolysis The chlorinated phenyl glutaric acid, acetic anhydride dehydration with a generation of chloro phenyl glutaric acid anhydride, and then concentrated on the production of ammonia amine chlorinated phenyl glutaric acid amide, the last in alkaline solution In dropping sodium hypochlorite, as Hofmann degradation system in the baclofen.
    Synthesis of the raw materials are easily obtained, the mild reaction conditions, easy to operate, and other advantages, saving raw materials and reduce the cost and shorten the reaction cycle.
2楼2008-05-28 15:56:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LUOLIYIBIN

谢谢你,在线翻译的就不用了
4楼2008-05-28 16:03:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +9 majunge000 2026-08-11 11/550 2026-08-15 23:20 by botar
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +12 archvillain 2026-08-15 23/1150 2026-08-15 20:47 by foyo404
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +6 wangze12014 2026-08-14 7/350 2026-08-15 20:12 by gltch
[基金申请] filecode +8 cratir 2026-08-14 12/600 2026-08-15 18:08 by zyfgau
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +12 Tide man 2026-08-10 13/650 2026-08-15 16:34 by 氺木
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +7 Ldrop2023 2026-08-13 7/350 2026-08-15 15:57 by mzhh2000
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] FileCode能看出啥? +10 要乐观耀哥 2026-08-10 32/1600 2026-08-14 09:37 by 要乐观耀哥
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
信息提示
请填处理意见