24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 3045  |  回复: 57
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jallent

木虫 (正式写手)

[交流] 写英文文章的一点体会(附中国人写英文文章最常范的错误总结.转)

去年到今年写了两篇英文文章,过程都优点坎坷,不过后来都发表了,一篇是在CARBOHYDRATE POLYMERS,另一篇是在MOLECULES。总体的感觉是不论内容怎样,首先英文的表达一定要通顺规范,第一篇文章来回改了十几遍,这里要说国外杂志的编辑真的很有耐心。而且有一点,文章被拒后千万别放弃,我的第一篇就是被拒了,然后我发邮件问是否可以根据评审意见修改后再投,对方说可以,然后我就认真修改后再投了,之后就被接受了,只是后来又改了几次,主要是语言表达上的问题。一次下来收获颇多,所以建议大家写文章时尽量一开始就用英文写作,慢慢修改,尽量投到国外期刊上,速度快且很多都是免版费的。国内好一点的杂志起码1年以上才能发表,很多时候发出来都没什么用处了。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

julia0708

木虫 (正式写手)

0.5

支持下先 下下来看看怎么样
25楼2008-06-17 16:37:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jallent 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见