| 查看: 968 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
于德斌金虫 (正式写手)
|
[求助]
求助各位大神帮忙翻译一下这个句子
|
||
| It is reasonable to assume that horses with HA caused by bacterial overgrowth or toxin ingestion have a better prognosis if they can be supported through the initial episode of HA compared with horses that develop HA secondary to severe gastrointestinal pathology. |
回复此楼» 猜你喜欢
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有8人回复
-
中科院海洋所招收海洋材料相关领域博士研究生及研究助理
已经有4人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有3人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有14人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
入职后第一次管课题组的专利缴费，对账才发现官费比别人多掏了一倍
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
Edstrayer
版主 (著名写手)
方寸斗室小天地正气迷漫大世界
- 翻译EPI: 34
- 应助: 157 (高中生)
- 贵宾: 0.927
- 金币: 9349.6
- 散金: 4503
- 红花: 77
- 沙发: 2
- 帖子: 2745
- 在线: 1465.6小时
- 虫号: 3086598
- 注册: 2014-03-25
- 管辖: 数学
【答案】应助回帖
★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-12-31 08:37:01
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-12-31 08:37:01
|
It is reasonable to assume that horses with HA caused by bacterial overgrowth or toxin ingestion have a better prognosis if they can be supported through the initial episode of HA compared with horses that develop HA secondary to severe gastrointestinal pathology. 如果在整个与对严重的肠胃病理学中等程度发展的马比较的HA的最初的一段情节中他们能够被支持的话，假定由细菌的过度生长引起的带HA或预先知道有一个好的毒素吸收的马是合理的。 |
2楼2014-12-30 01:50:53
3楼2014-12-30 20:24:54
于德斌
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 4397.5
- 散金: 38
- 红花: 4
- 帖子: 621
- 在线: 105小时
- 虫号: 2490236
- 注册: 2013-05-31
- 性别: GG
- 专业: 临床兽医学
4楼2014-12-31 09:54:12
10