| 查看: 931 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
于德斌金虫 (正式写手)
|
[求助]
求助各位大神帮忙翻译一下这个句子
|
|
| It is reasonable to assume that horses with HA caused by bacterial overgrowth or toxin ingestion have a better prognosis if they can be supported through the initial episode of HA compared with horses that develop HA secondary to severe gastrointestinal pathology. |
回复此楼» 猜你喜欢
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有17人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有16人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有20人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有18人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有8人回复
-
HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣
已经有3人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有15人回复
-
申请2027年材料/化学类博士
已经有5人回复
-
你们的时间戳变了吗
已经有4人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有9人回复
Edstrayer
版主 (著名写手)
方寸斗室小天地正气迷漫大世界
- 翻译EPI: 34
- 应助: 157 (高中生)
- 贵宾: 0.927
- 金币: 9349.6
- 散金: 4503
- 红花: 77
- 沙发: 2
- 帖子: 2745
- 在线: 1465.6小时
- 虫号: 3086598
- 注册: 2014-03-25
- 管辖: 数学
【答案】应助回帖
★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-12-31 08:37:01
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-12-31 08:37:01
|
It is reasonable to assume that horses with HA caused by bacterial overgrowth or toxin ingestion have a better prognosis if they can be supported through the initial episode of HA compared with horses that develop HA secondary to severe gastrointestinal pathology. 如果在整个与对严重的肠胃病理学中等程度发展的马比较的HA的最初的一段情节中他们能够被支持的话，假定由细菌的过度生长引起的带HA或预先知道有一个好的毒素吸收的马是合理的。 |
2楼2014-12-30 01:50:53
3楼2014-12-30 20:24:54
于德斌
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 4397.5
- 散金: 38
- 红花: 4
- 帖子: 621
- 在线: 105小时
- 虫号: 2490236
- 注册: 2013-05-31
- 性别: GG
- 专业: 临床兽医学
4楼2014-12-31 09:54:12