24小时热门版块排行榜    

查看: 246  |  回复: 5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yanfeng0202

金虫 (初入文坛)

[交流] 翻译,有效期至2008年06月06日,求助已完成

Attention has recently become focused on an alternative source of lymphoid stem cells:blood from umbilical cords(脐带). The stem cells of cord blood are much less likely to generate a GHV(graft-versus-host) reaction than those of bone marrow, even in recipients who are immunologically dissimilar to the donor. in addition ,unlike bone marrow, which must be surgically extracted from a donor ,cord blood, which is normally discarder at birth, can be kept in blood banks and is available immediately when needed.()中午之前用谢谢

[ Last edited by yanfeng0202 on 2009-4-28 at 07:21 ]
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

csulwp

金虫 (正式写手)

电池行业老兵

近来,人们的注意力集中在淋巴干细胞的一个可选来源--脐带的血液。即使受助人免疫系统和捐赠方免疫系统互斥,脐带干细胞产生的免疫反应可能性还是比骨髓(干细胞)产生的免疫反应可能性低很多。另外,不像骨髓(干细胞)必须通过外科手术从捐赠方骨髓中抽取一样,脐带血液通常在出生时就被丢弃,可以保存在血库中以备需要时可以随时取用。
Shiningisnottheprivilegeofthesun,Ialsoshine.
5楼2008-06-02 16:45:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

xiaoxiao878

银虫 (初入文坛)

这也要别人翻译?貌似不难,不过俺没时间,找本字典自己翻译吧。
相信自己,永不停止!!!
2楼2008-05-28 10:17:23
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kopsia

木虫 (著名写手)


注意最近已成为研究重点是一个替代来源的淋巴干细胞:血液从脐cords.the干细胞的脐血得多,不太可能产生一个ghv (移植物抗宿主)的反应比那些骨髓,即使是在受助人谁是免疫异种向捐助者。此外,不像骨髓,必须手术中提取的捐助者,脐血,这是通常discarder在出生时,可以存放在血库,并立即提供有需要时.

以上是google的翻译,楼主参考和修改下就可以了.
http://translate.google.com/translate_t?sl=en&tl=zh-CN
3楼2008-05-28 10:20:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoxiao878

银虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yanfeng0202(金币+8,VIP+0):hai ky
还是俺给你翻译吧,你参考一下:近来,脐带的淋巴干细胞作为一种可供选择的细胞来源已经引起了人们很大的关注.即使在免疫受体相异于授体时,脐带干细胞比那些骨髓干细胞更少地发生(G-H)反应.另外,不像骨髓干细胞必须从骨髓中提取一样,脐带干细胞可以从在出生时抛弃的脐带中获得,然后存放在血库中,需要时可以随时的取用。
有些专业词汇可能不准,俺是催化专业的,见谅。
相信自己,永不停止!!!
4楼2008-05-28 10:42:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +27 医学老男孩 2026-08-13 58/2900 2026-08-15 15:57 by GZUZM
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +7 Ldrop2023 2026-08-13 7/350 2026-08-15 15:57 by mzhh2000
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 P4JhWrbJGjSe 2026-08-14 5/250 2026-08-15 15:46 by QXtWNz7PI7wZ
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 5/250 2026-08-15 15:10 by QXtWNz7PI7wZ
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 7lpolszZVXgi 2026-08-14 3/150 2026-08-15 14:53 by QXtWNz7PI7wZ
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 3/150 2026-08-15 12:33 by KxMI1BYBxWX1
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 5/250 2026-08-15 11:41 by KxMI1BYBxWX1
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 4/200 2026-08-15 04:17 by 4wMiSEwB6436
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 5/250 2026-08-15 00:16 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] FileCode能看出啥? +10 要乐观耀哥 2026-08-10 32/1600 2026-08-14 09:37 by 要乐观耀哥
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +10 家与远方 2026-08-10 15/750 2026-08-14 02:08 by 绵羊哥哥
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
信息提示
请填处理意见