应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 学术实验 » 翻译,有效期至2008年06月06日，求助已完成
61/1返回列表
查看: 262  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

yanfeng0202

金虫 (初入文坛)

[交流] 翻译,有效期至2008年06月06日，求助已完成

Attention has recently become focused on an alternative source of lymphoid stem cells:blood from umbilical cords(脐带). The stem cells of cord blood are much less likely to generate a GHV(graft-versus-host) reaction than those of bone marrow, even in recipients who are immunologically dissimilar to the donor. in addition ,unlike bone marrow, which must be surgically extracted from a donor ,cord blood, which is normally discarder at birth, can be kept in blood banks and is available immediately when needed.()中午之前用谢谢

[ Last edited by yanfeng0202 on 2009-4-28 at 07:21 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-05-28 09:53:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoxiao878

银虫 (初入文坛)
这也要别人翻译？貌似不难，不过俺没时间，找本字典自己翻译吧。
赞一下 回复此楼
相信自己,永不停止!!!
2楼2008-05-28 10:17:23
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kopsia

木虫 (著名写手)
注意最近已成为研究重点是一个替代来源的淋巴干细胞：血液从脐cords.the干细胞的脐血得多，不太可能产生一个ghv （移植物抗宿主）的反应比那些骨髓，即使是在受助人谁是免疫异种向捐助者。此外，不像骨髓，必须手术中提取的捐助者，脐血，这是通常discarder在出生时，可以存放在血库，并立即提供有需要时.

以上是google的翻译,楼主参考和修改下就可以了.
http://translate.google.com/translate_t?sl=en&tl=zh-CN
赞一下 回复此楼
3楼2008-05-28 10:20:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoxiao878

银虫 (初入文坛)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yanfeng0202(金币+8,VIP+0):hai ky
还是俺给你翻译吧，你参考一下：近来，脐带的淋巴干细胞作为一种可供选择的细胞来源已经引起了人们很大的关注.即使在免疫受体相异于授体时，脐带干细胞比那些骨髓干细胞更少地发生(G-H)反应.另外，不像骨髓干细胞必须从骨髓中提取一样，脐带干细胞可以从在出生时抛弃的脐带中获得，然后存放在血库中，需要时可以随时的取用。
有些专业词汇可能不准，俺是催化专业的，见谅。
赞一下(2人) 回复此楼
相信自己,永不停止!!!
4楼2008-05-28 10:42:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

csulwp

金虫 (正式写手)

电池行业老兵
近来，人们的注意力集中在淋巴干细胞的一个可选来源--脐带的血液。即使受助人免疫系统和捐赠方免疫系统互斥，脐带干细胞产生的免疫反应可能性还是比骨髓（干细胞）产生的免疫反应可能性低很多。另外，不像骨髓（干细胞）必须通过外科手术从捐赠方骨髓中抽取一样，脐带血液通常在出生时就被丢弃，可以保存在血库中以备需要时可以随时取用。
赞一下 回复此楼
Shiningisnottheprivilegeofthesun,Ｉalsoshine.
5楼2008-06-02 16:45:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zsbyycq

近来，一种淋巴干细胞的替代来源（脐带血）受到了极大的关注。
赞一下 回复此楼
6楼2008-06-05 12:26:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yanfeng0202 的主题更新
61/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 2rKfVQg2jQww 2026-11-06 5/250 2026-11-07 17:34 by Xc2FxHsHkBNc
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 5/250 2026-11-07 17:01 by Xc2FxHsHkBNc
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 6/300 2026-11-07 15:44 by Xc2FxHsHkBNc
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +8 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 23/1150 2026-11-07 06:49 by Equinoxhua
[公派出国] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05 5/250 2026-11-06 16:43 by 5sJFDKp2kwuI
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05 7/350 2026-11-06 16:43 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 11/550 2026-11-06 16:32 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 10/500 2026-11-06 16:12 by 5sJFDKp2kwuI
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 11/550 2026-11-06 16:10 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +6 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 12/600 2026-11-06 16:10 by 5sJFDKp2kwuI
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 14/700 2026-11-06 13:47 by BkA9Bi5cMhkD
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +7 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 17/850 2026-11-06 13:47 by BkA9Bi5cMhkD
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +8 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-06 13:47 by BkA9Bi5cMhkD
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +8 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 14/700 2026-11-06 13:36 by BkA9Bi5cMhkD
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 kvewwGtKktqB 2026-11-04 11/550 2026-11-06 05:10 by qL1cU46YIdK0
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 9/450 2026-11-06 02:15 by qL1cU46YIdK0
[考博] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 7/350 2026-11-06 02:13 by qL1cU46YIdK0
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-06 01:42 by qL1cU46YIdK0
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-05 11:10 by PYZmcHr5kSaq
[基金申请] 各位基础老师们，看完中央《从严治党》的决定后，对学术界更加有信心了吧 +5 iaeyuan 2026-11-01 5/250 2026-11-04 14:43 by jinchengzi
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭