24小时热门版块排行榜    

查看: 300  |  回复: 7
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者yangbiao113将赠送您 10 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yangbiao113

铜虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译有机化合物名称(英译汉)有俗名的更好

11        3,4,5-trimethyl-1-hexene                       126
12        3-(hydroxymethyl)-4-methyl hexanal             144
13        4-methyl-3-heptanone                         128
14        2,6-dimethyl-2,5-heptadien-4-one                138
15        decyl ester Pentanoic acid                      228

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kongsun

荣誉版主 (文坛精英)

@EHS

LZ,推荐下个金山词霸什么的翻译软件,虽然翻译的不甚准确,根据自己所学知识更改下就ok了,然后咨询下旁人!!
深固难徙,廓其无求兮。苏世独立,横而不流兮。闭心自慎,不终失过兮。秉德无私,参天地兮。
6楼2008-05-28 11:27:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

kopsia

木虫 (著名写手)


11 3,4,5-三甲基-1-己烯;
12 3-(羟甲基)-4-甲基-己醛;
13 4-甲基-3-庚酮
14  2,6-二甲基-2,5-二烯-4-庚酮;
15  这个可能是化合物的俗名,不是准确的化合物结构,没法翻译,请见谅
2楼2008-05-28 10:17:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoxiao878

银虫 (初入文坛)

最后一个是戊酸癸酯吗?
相信自己,永不停止!!!
3楼2008-05-28 10:25:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suxinxiha

铜虫 (小有名气)

11 3,4,5-三甲基-1-己烯色氨酸
12 3-(羟甲基)-4-甲基己醛
13 4-甲基-3-庚酮
14 2,6-二甲基-2,5-二烯-4-庚酮
15 戊酸癸酯
得之,我幸;失之,我命.
4楼2008-05-28 10:39:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿西安交通大学材料工程专业 282分求调剂 +9 枫桥ZL 2026-03-18 11/550 2026-03-21 21:49 by barlinike
[考研] 化学工程321分求调剂 +18 大米饭! 2026-03-15 22/1100 2026-03-21 20:20 by HH领袖
[考研] 317求调剂 +9 申子申申 2026-03-19 15/750 2026-03-21 17:31 by 学员8dgXkO
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +6 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-21 17:21 by 学员8dgXkO
[考研] 0856材料专硕353求调剂 +3 NIFFFfff 2026-03-20 3/150 2026-03-21 10:23 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 +6 Mqqqqqq 2026-03-19 6/300 2026-03-21 08:04 by JourneyLucky
[考研] 299求调剂 +6 △小透明* 2026-03-17 6/300 2026-03-21 02:42 by JourneyLucky
[考研] 083200学硕321分一志愿暨南大学求调剂 +3 innocenceF 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:35 by JourneyLucky
[考研] 材料专业求调剂 +6 hanamiko 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:24 by JourneyLucky
[考研] 22408 344分 求调剂 一志愿 华电计算机技术 +4 solanXXX 2026-03-20 4/200 2026-03-20 23:49 by alg094825
[考研] 323求调剂 +3 洼小桶 2026-03-18 3/150 2026-03-20 22:54 by JourneyLucky
[考研] 287求调剂 +7 晨昏线与星海 2026-03-19 8/400 2026-03-20 22:19 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交通 专硕 材料355 本科双非 求调剂 +5 西南交通专材355 2026-03-19 5/250 2026-03-20 21:10 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西安交通大学 学硕 354求调剂211或者双一流 +3 我想要读研究生 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:13 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南理工085701环境302求调剂院校 +3 葵梓卫队 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:28 by zhukairuo
[考研] 求调剂 +3 暗涌afhb 2026-03-16 3/150 2026-03-20 00:28 by 河南大学校友
[考博] 申博26年 +3 八6八68 2026-03-19 3/150 2026-03-19 19:43 by nxgogo
[考研] 【同济软件】软件(085405)考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[考研] 材料工程专硕274一志愿211求调剂 +6 薛云鹏 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by 学员h26Tkc
信息提示
请填处理意见