| 查看: 583 | 回复: 3 | ||
[求助]
下面是审稿人的意见，有两个短句的意思不确定，望大家帮帮忙！重点是后面1个 已有2人参与
|
|
The characterization and interpretation of the fouling of the AEM membranes needs further data (e.g. Raman or IR molecular analysis) and re interpretation of the data as clear precipitation is observed in 2 of the cells used in this work but the authors do not acknowledge this and only list one as having precipitation of Cu oxy-hydroxides. The authors near the end of their discussion assume not only that the Cu is only in a hydroxide form based on elemental analysis which cannot distinguish between CuO and CuOH2 but this is not possible via elemental analysis only molecular analysis. The authors state that based on the SEM images, that used AEM’s a2 had no fouling or precipitation but a3 clearly did have precipitation. From the SEM images and data in Table 7 it is clear that although the AEM a2 cell does not have as much precipitation as the a3 cell, it does have some precipitation but is not as significant. Again molecular analysis of your membrane may be of use if available but based on the data, the interpretation of the fouling of the AEM’s as well as the characterization of the precipitates is insufficient for now and required revision. 句子1 ： but this is not possible via elemental analysis only molecular analysis 我的理解有两种：“仅通过元素分析这种分子技术不足以证明” 和 “仅通过元素分析或仅通过分子技术（IR）都不足以证明” 句子2 ： Again molecular analysis of your membrane may be of use if available but based on the data 我不明白是说我可以补IR的数据，还是说我可以直接把元素分析也一起重新做一下实验 |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有21人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
2楼2014-12-28 00:30:22
james-james
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 633 (博士)
- 金币: 39504.1
- 红花: 117
- 沙发: 17
- 帖子: 28246
- 在线: 2474.1小时
- 虫号: 1446532
- 注册: 2011-10-17
- 专业: 药物化学
3楼2014-12-28 00:41:56
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
4楼2014-12-28 01:08:18